Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carta di olanda
Olanda
Olanda meridionale
Olanda settentrionale
Paesi Bassi
Regno dei Paesi Bassi
Tela d'olanda

Traduction de «olanda » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous








Paesi Bassi [ Olanda | Regno dei Paesi Bassi ]

Pays-Bas [ Hollande | Royaume des Pays-Bas ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
2,65 milioni di EUR sono stanziati per i lavoratori licenziati nell'Olanda meridionale e nell'Utrecht, 1,85 milioni di EUR per l'Olanda settentrionale e il Flevoland, e 0,7 milioni di EUR rispettivamente per i lavoratori licenziati nell'Overijssel e nel Brabante settentrionale.

Sont ainsi mobilisés des montants de 2,65 millions d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Zuid‑Holland et d'Utrecht, de 1,85 million d'euros pour les régions de Noord-Holland et de Flevoland, et de 0,7 million d'euros en faveur de travailleurs licenciés dans les régions de Overijssel et Noord‑Brabant.


D. considerando che i Paesi Bassi hanno richiesto assistenza in relazione a 551 esuberi, tutti ammessi all'assistenza del Fondo, effettuati da 26 imprese esercitanti attività classificate nella divisione 18 («Stampa e riproduzione su supporti registrati») della NACE Rev. 2 nelle regioni NUTS II Olanda settentrionale (NL32) e Flevoland (NL23), nei Paesi Bassi;

D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 551 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, intervenus dans 26 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 («Imprimerie et reproduction d'enregistrements») situées dans deux régions des Pays-Bas de niveau NUTS II, Noord-Holland (NL32) et Flevoland (NL23),


concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/030 – NL/Olanda settentrionale e Flevoland – Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)

concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/030 NL/Noord-Holland et Flevoland Division 18, présentée par les Pays-Bas)


D. considerando che i Paesi Bassi hanno richiesto assistenza in relazione a 800 licenziamenti per esubero, tutti ammessi all'assistenza del Fondo, effettuati da 52 imprese esercitanti attività classificate nella divisione 18 («Stampa e riproduzione su supporti registrati») della NACE Rev. 2 nelle regioni NUTS II Olanda meridionale (NL33) e Utrecht (NL31), nei Paesi Bassi,

D. considérant que les Pays-Bas ont demandé une aide pour faire face à 800 licenciements, tous visés par les mesures d'aide, survenus dans 52 entreprises relevant de la division 18 de la NACE Rév. 2 («Imprimerie et reproduction d'enregistrements») situées dans les régions de niveau NUTS II de Zuid-Holland (NL33) et Utrecht (NL31),


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
concernente la mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in conformità del punto 28 dell'accordo interistituzionale del 17 maggio 2006 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio e la sana gestione finanziaria (domanda EGF/2010/029 – NL/Olanda meridionale e Utrecht Divisione 18, presentata dai Paesi Bassi)

concernant la mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation, conformément au point 28 de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (demande EGF/2010/029 NL/Zuid-Holland et Utrecht Division 18, Pays-Bas)


2. osserva che nel 2009 la situazione economica delle regioni interessate si è deteriorata a fronte di una crescita economica negativa (-3,9% nell'Olanda settentrionale e -2,8% nel Flevoland) e che il 20% dei posti di lavoro nel settore dell'industria grafica è situato nell'Olanda settentrionale, mentre soltanto il 2,3% nel Flevoland;

2. relève que la situation économique des régions concernées s'est détériorée en 2009, puisqu'elles ont enregistré une croissance économique négative (–3,9 % dans la province de Noord-Holland et –2,8 % dans la province de Flevoland) et que 20 % des entreprises des médias graphiques des Pays-Bas sont établies dans le Noord-Holland, contre 2,3 % dans le Flevoland;


Detto importo è assegnato alle seguenti regioni: Olanda settentrionale e Olanda meridionale (2,33 milioni di EUR), Olanda settentrionale e Utrecht (2,27 milioni di EUR), Brabante settentrionale e Olanda meridionale (2,89 milioni di EUR), Limburgo (0,55 milioni di EUR), Gheldria e Overijssel (2,01 milioni di EUR), Drenthe (0,45 milioni di EUR).

Le montant est alloué aux régions suivantes: la Hollande septentrionale et la Hollande méridionale (2,33 millions d'EUR), la Hollande septentrionale et Utrecht (2,27 millions d'EUR), le Brabant septentrional et la Hollande méridionale (2,89 millions d'EUR), le Limbourg (0,55 million d'EUR), la Gueldre et Overijssel (2,01 millions d'EUR), la Drenthe (0,45 million d'EUR).


Riguardo al finanziamento dell'aiuto, la Commissione ha tenuto conto delle assicurazioni fornite dalle autorità olandesi quanto al fatto che l'Olanda non importa, né ha importato, gas naturale da altri Stati membri.

En ce qui concerne le financement de l'aide, la Commission a pris en considération les assurances des autorités néerlandaises selon lesquelles, dans le passé et à l'heure actuelle, les Pays-Bas n'importent pas de gaz naturel en provenance d'autres Etats membres.


Tre di questi progetti sono: "Mobilitazione totale dei potenziali di riduzione di CO2 nel parco edilizio ad uso abitativo attraverso il ripristino ottimale dell'energia" che verrà attuato in Germania e in Olanda; "Jupiter- Joint urban project in transport energy reduction (Progetto urbano comune per le riduzioni energetiche nel settore dei trasporti)" che verrà attuato in Gran Bretagna, Belgio e Danimarca; "Entrance - Energy savings in transport through innovation in the cities of Europe (Risparmio energetico nel settore dei trasporti grazie all'innovazione nelle città dell'Europa)" che verrà attuato in Germania, Gran Bretagna e Grecia ...[+++]

Il s'agit notamment des trois projets suivants : "Mobilisation totale des possibilités de réduction du CO2 dans les parcs immobiliers résidentiels par une rénovation en vue d'une consommation optimale de l'énergie", qui sera mis en oeuvre en Allemagne et aux Pays-Bas; "Jupiter - Projet urbain commun concernant la réduction de l'énergie dans le secteur des transports", qui sera réalisé au Royaume-Uni, en Belgique et au Danemark; "Entrance - Economies d'énergie dans le secteur des transports dans les villes d'Europe grâce à l'innovation " qui sera exécuté en Allemagne, au Royaume-Uni et en Grèce.


Essi hanno esaminato i risultati della conferenza congiunta su "Scuole e partner industriali per un'istruzione di qualità", tenutasi nel 1992 a Noordwijk in Olanda.

Ils ont examiné les résultats de la conférence commune de 1992, sur le thème "Ecole et industrie, des partenaires pour un enseignement de qualité", qui s'est tenue à Noordwijk, aux Pays-Bas.




D'autres ont cherché : olanda     olanda meridionale     olanda settentrionale     paesi bassi     regno dei paesi bassi     carta di olanda     tela d'olanda     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'olanda' ->

Date index: 2021-05-31
w