A seguito di modifiche introdotte nella legislazione tedesca, la direttiva comporterà che le qualifiche tedesche di operaio qualificato (Geselle ) e di operaio specializzato (Meister ) rientreranno nella stessa categoria, anche se gli operai specializzati devono completare un impegnativo corso di formazione supplementare che dura diversi anni.
Après modification de la législation allemande, cette directive aura pour conséquence de voir les qualifications allemandes de compagnon (Geselle ) et de maître artisan (Meister ) placées dans la même catégorie, alors que les maîtres artisans sont tenus de suivre une formation supplémentaire exigeante étendue sur de nombreuses années.