Inoltre, l'importanza di coinvolgere l'opinione pubblica a sostegno di una più stretta relazione tra le nostre due regioni suggerisce che occorre prestare particolare attenzione alle attività che abbiano un interesse diretto per il pubblico più ampio (per esempio, incluse le attività nel campo dell'istruzione, della cultura e della consapevolezza e della comprensione della scienza da parte dell'opinione pubblica).
En outre, il importe d'encourager l'opinion publique à soutenir l'approfondissement des relations entre nos deux régions. A cet égard, il est recommandé d'accorder une attention spéciale aux activités susceptibles de toucher directement le grand public (telles que, par exemple, les activités concernant l'enseignement, la culture, la sensibilisation du public à la science et à la compréhension de la science).