9. chiede la più ampia diffu
sione possibile dei dati concernenti questioni che incidono sulla mobilità urbana, come le statistic
he Eurostat e CARE (base di dati comunitaria sugli incidenti stradali in Europa); chiede
che venga aperto l'accesso alla base di dati CARE , il che costituirebbe un importante strumento per lo scambio di informazioni e con
...[+++]oscenze tecniche tra gli operatori del settore dei trasporti;
9. préconise une diffusion aussi large que possible des données sur des thèmes concernant la mobilité urbaine, comme les statistiques d'Eurostat et de CARE (base de données communautaire sur les accidents de la circulation routière); demande que l'accès à la base de données CARE soit ouvert, ce qui serait un puissant outil d'échange d'informations et de savoir-faire entre les professionnels du transport;