Doveva ancora adottare l'essenziale dell'acquis in materia di energia, compresa la legislazione sul mercato interno dell'energia (direttive sul gas e sull'elettricità), sulla preparazione alle emergenze, e segnatamente sulla costituzione di scorte petrolifere, nonché su una politica di efficienza energetica.
Malte devait encore adopter l'essentiel de l'acquis dans le domaine de l'énergie, qui comprenait notamment une législation relative au marché énergétique intérieur (directives sur le gaz et l'électricité), la préparation aux situations d'urgence, en particulier par la constitution de stocks pétroliers, et une politique d'efficacité énergétique.