La proposta legislativa co
ntiene norme comuni sulla competenza giurisdizionale, sulle condizioni e la procedura
per l’adozione dell’ordinanza europea, sull’ordinanza di divulgazi
one delle informazioni sui conti bancari, sulle modalità di esecuzi
one dell’ordinanza di sequestro conservativo che autorità e giudici nazionali sono tenuti a seguire, e sui mezzi di ricorso a disposizione del debitore oltre che su altri ele
menti iner ...[+++]enti alla tutela del convenuto.
L'instrument prévoit des règles communes concernant la détermination de la compétence, ainsi que les conditions et la procédure à respecter pour la délivrance de l'ordonnance; ces règles concernent également l'ordonnance de divulgation relative aux comptes bancaires, la manière dont les juridictions et autorités nationales devraient procéder à son exécution, les voies de recours ouvertes au débiteur, et d'autres éléments de la protection du défendeur.
