Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ordinanza sulle attrezzature a pressione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza delle attrezzature a pressione | Ordinanza sulle attrezzature a pressione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des équipements sous pression | Ordonnance relative aux équipements sous pression

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del 20 novembre 2002 sulla sicurezza dei recipienti semplici a pressione | Ordinanza sui recipienti a pressione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 20 novembre 2002 sur la sécurité des récipients à pression simples | Ordonnance sur les récipients à pression simples

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza del DFTCE sui requisiti di sicurezza delle funivie con movimento a va e vieni (Ordinanza sulle funivie a va e vieni)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DFTCE sur les exigences de sécurité des téléphériques à va-et-vient (Ordonnance sur les téléphériques à va-et-vient)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commissione ha deciso in data odierna di inviare una lettera di costituzione in mora ai Paesi Bassi con la quale chiede allo Stato membro di recepire correttamente la direttiva sulle attrezzature a pressione (direttiva 2014/68/UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

La Commission a décidé aujourd'hui d'adresser une lettre de mise en demeure aux Pays-Bas pour demander à cet État membre de transposer correctement la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-03-07]

Nello specifico, la Commissione invita: l'Irlanda e il Portogallo a recepire la direttiva relativa agli ascensori e ai componenti di sicurezza per ascensori (direttiva 2014/33/UE), la quale stabilisce le prescrizioni che devono essere rispettate per l'immissione sul mercato dell'UE di ascensori e componenti di sicurezza per ascensori, garantendo nel contempo un elevato livello di sicurezza per gli utenti e per il personale addetto alla manutenzione degli ascensori; il Portogallo a recepire la direttiva sulle attrezzature a pressione (direttiva 2014/68/UE), che riguarda un'ampia gamma di attrezzature ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

La Commission demande plus particulièrement: à l'Irlande et au Portugal de transposer la directive sur les ascenseurs et les composants de sécurité pour ascenseurs (directive 2014/33/UE), qui fixe les conditions qui doivent être remplies pour mettre des ascenseurs et des composants de sécurité pour ascenseurs sur le marché de l'UE tout en assurant un niveau élevé de sécurité pour les utilisateurs d'ascenseurs et le personnel chargé de leur entretien; au Portugal de transposer la directive sur les équipements sous pression (directive 2014/68/UE), qui couvre une vaste gamme d'équipements industriels, tels que les compresseurs et les échan ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

Gli Stati membri avrebbero dovuto recepire le suddette direttive entro il 19 aprile 2016, ad eccezione della direttiva sulle attrezzature a pressione che avrebbe dovuto essere recepita nel diritto nazionale entro il 18 luglio 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

Or, ils auraient dû transposer celles-ci au plus tard le 19 avril 2016, à l'exception de la directive sur les équipements sous pression, qui aurait dû être transposée en droit national pour le 18 juillet 2016.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-04-26]

6. Laddove ritenuto necessario in considerazione dei rischi presentati dalle attrezzature a pressione o dagli insiemi , gli importatori eseguono, per proteggere la salute e la sicurezza dei consumatori e degli altri utilizzatori, una prova a campione sulle attrezzature a pressione o sugli insiemi messi a disposizione sul mercato, esaminano i reclami, le attrezzature a pressione e gli insiemi non conformi e i richiami di tali attrez ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

6. Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un équipement sous pression ou un ensemble , les importateurs, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des autres utilisateurs , effectuent des essais par sondage sur les équipements sous pression et les ensembles mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations, les équipements sous pression ou les ensembles non conformes et les rappels de tels équipements et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière et informen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Laddove ritenuto necessario in considerazione dei rischi presentati dalle attrezzature a pressione o dagli insiemi , i fabbricanti eseguono, per proteggere la salute e la sicurezza dei consumatori e di altri utilizzatori, una prova a campione sulle attrezzature a pressione o sugli insiemi messi a disposizione sul mercato, esaminano i reclami, le attrezzature a pressione e gli insiemi non conformi e i richiami di tali attrezzature, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Lorsque cela semble approprié au vu des risques que présente un équipement sous pression ou un ensemble , les fabricants, dans un souci de protection de la santé et de la sécurité des consommateurs et des autres utilisateurs, effectuent des essais par sondage sur les équipements sous pression ou les ensembles mis à disposition sur le marché, examinent les réclamations concernant les équipements sous pression et les ensembles non conformes ainsi que les rappels de tels équipements et, le cas échéant, tiennent un registre en la matière ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

6. I fabbricanti indicano il loro nome, la loro denominazione commerciale registrata o il loro marchio registrato, l'indirizzo postale e, se disponibile, il sito Internet ai quali possono essere contattati sulle attrezzature a pressione oppure, ove ciò non sia possibile, sull'imballaggio o in un documento di accompagnamento delle attrezzature a pressione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

6. Les fabricants indiquent leur nom, leur raison sociale ou leur marque déposée, l'adresse postale et, le cas échéant, l'adresse du site internet à laquelle ils peuvent être contactés sur l'équipement sous pression ou, lorsque ce n'est pas possible, sur son emballage ou dans un document accompagnant l'équipement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Crescenti investimenti pubblici nell'industria spaziale statunitense continueranno ad esercitare pressione sull'industria europea (il predominio mondiale nelle attrezzature e nelle applicazioni spaziali è un obiettivo politico dichiarato degli Stati Uniti).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'augmentation des investissements publics américains dans l'industrie spatiale de ce pays continuera d'exercer une pression sur l'industrie européenne - la dominance mondiale dans le secteur des applications et des équipements spatiaux est un objectif politique déclaré des États-Unis.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

5. Il marchio Pi è apposto sulle attrezzature a pressione trasportabili di nuova fabbricazione o sulle parti rimovibili delle attrezzature a pressione trasportabili con una funzione diretta di sicurezza prima della loro immissione sul mercato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

5. Le marquage Pi est apposé avant la mise sur le marché du nouvel équipement sous pression transportable ou des parties démontables de l'équipement ayant une fonction directe de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

4. Il marchio Pi è apposto sulle attrezzature a pressione trasportabili o sulla loro targhetta segnaletica, nonché, nel caso delle attrezzature a pressione trasportabili nuovamente riempibili, sulle loro parti rimovibili con una funzione diretta di sicurezza, in modo visibile, leggibile e permanente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

4. Le marquage Pi est apposé de manière visible, lisible et permanente sur l'équipement sous pression transportable ou sur sa plaque signalétique. Il en va de même pour les parties démontables de l'équipement sous pression transportable rechargeable ayant une fonction directe de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-04]

L'articolo 17 della direttiva 97/23/CE sulle attrezzature a pressione fornisce una base giuridica alla cooperazione amministrativa, che manca in altre direttive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

Par exemple, l'article 17 de la directive 97/23/CE sur les équipements sous pression fournit une base juridique pour la coopération administrative qui ne figure pas dans les autres directives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-10-27]

D'autres ont cherché : ordinanza sui recipienti a pressione ordinanza sulle attrezzature a pressione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ordinanza sulle attrezzature a pressione' ->

Date index: 2023-10-08