C. considerando che la chiusura di C J Clark ha comportato la perdita di 1.056 posti di lavoro causando forti danni allo sviluppo economico della regione, e che inoltre l'azienda ha già chiuso un altro stabilimento nella stessa regione due anni fa come pure altri in diverse zone nell’UE,
C. considérant que suite à la fermeture de C J Clark, 1056 personnes ont perdu leur emploi, portant un coup terrible au développement économique de la région, et que cette même société avait déjà, deux ans auparavant, fermé une unité de production dans la même région ainsi qu'en plusieurs autres endroits de l'UE,