Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OAMCE
OCAM
ORIM
OUA
Organizzazione africana
Organizzazione comune africana e malgascia
Organizzazione comune africana e mauriziana
Organizzazione dell'Africa australe
Organizzazione dell'Africa centrale
Organizzazione dell'Africa occidentale
Organizzazione dell'Africa orientale
Organizzazione dell'Unità africana
Organizzazione dell'unità africana
Organizzazione intergovernativa africana
Organizzazione regionale africana
Organizzazione rivoluzionaria interna macedone
Partito democratico dell'unità nazionale macedone
Partito democratico per l'unità nazionale macedone
UA
UAM
UAMCE
Unione africana
Unione africana e malgascia
Unione degli Stati africani
Unità d'organizzazione

Traduction de «organizzazione dell'unità africana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Organizzazione dell'Unità africana | OUA [Abbr.]

Organisation de l'unité africaine | OUA [Abbr.]


Unione africana [ Organizzazione dell'unità africana | OUA | UA | Unione degli Stati africani ]

Union africaine [ Organisation de l'unité africaine | OUA | UA | UEA | Union des États africains ]


organo centrale del Meccanismo dell'Organizzazione dell'unità africana per la prevenzione, gestione e risoluzione delle controversie

Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits


Organizzazione comune africana e mauriziana [ OAMCE | OCAM | Organizzazione africana, malgascia e mauriziana | Organizzazione africana e malgascia di cooperazione economica | Organizzazione comune africana e malgascia | UAM | UAMCE | Unione africana e malgascia | Unione africana e malgascia di collaborazione economica ]

Organisation commune africaine et mauricienne [ OAMCE | OCAM | OCAMM | Organisation africaine et malgache de coopération économique | Organisation commune africaine, malgache et mauricienne | UAMCE | Union africaine et malgache | Union africaine et malgache de coopération économique ]


organizzazione africana [ organizzazione dell'Africa australe | organizzazione dell'Africa centrale | organizzazione dell'Africa occidentale | organizzazione dell'Africa orientale | organizzazione intergovernativa africana | organizzazione regionale africana ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]


Organizzazione rivoluzionaria interna macedone | Partito democratico dell'unità nazionale macedone | Partito democratico per l'unità nazionale macedone | ORIM [Abbr.]

Organisation révolutionnaire macédonienne intérieure | Parti Démocratique de l'Unité Nationale Macédonienne | Parti démocratique pour l'unité nationale macédonienne | ORMI [Abbr.]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In questo spirito, la Commissione ha sostenuto il meccanismo di prevenzione, gestione e risoluzione dei conflitti dell'Organizzazione dell'unità africana (OUA), il meccanismo di prevenzione dei conflitti dell'ECOWAS, il Processo di Pace di Lusaka nella Repubblica democratica del Congo (attraverso il SADC) e i negoziati di pace in Burundi.

A ce titre, la Commission soutient le mécanisme de prévention, gestion et résolution des conflits de l'O.U.A., le mécanisme de prévention des conflits de la CEDEAO, le Processus de Paix de Lusaka en République Démocratique du Congo (dans le cadre de la SADC) et les Négociations de Paix du Burundi.


considerando che il meccanismo principale per la cooperazione dell'Europa con l'Unione africana è il Fondo per la pace in Africa, originariamente istituito nel 2004 e che mobilita circa 1,9 miliardi di EUR attraverso il Fondo europeo di sviluppo (FES) alimentato dagli Stati membri; considerando che, quando il FPA è stato istituito nel 2003, il suo finanziamento attraverso i fondi del FES doveva essere provvisorio ma che, 12 anni dopo, il FES rimane la principale fonte di finanziamento del FPA; che nel 2007 il campo di applicazione del meccanismo è stato ampliato per compren ...[+++]

considérant que le principal mécanisme de coopération de l'Union européenne avec l'Union africaine est la facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, qui a vu le jour en 2004 et mobilise environ 1,9 milliard d'euros à travers le Fonds européen de développement alimenté par les États membres; qu'au moment de la création de la facilité, en 2003, son financement via le FED devait être temporaire, mais que, douze ans plus tard, le FED demeure la principale source de financement de la facilité; qu'en 2007, le champ d'application de la facilité a été élargi pour englober plus largement les activités de prévention des conflits et de stabili ...[+++]


considerando che le operazioni di sostegno della pace sono una forma di risposta alle situazioni di crisi e sono condotte di norma a sostegno di un'organizzazione riconosciuta a livello internazionale, come le Nazioni Unite o l'Unione africana (UA), sono dotate di un mandato ONU e sono volte ad evitare il conflitto armato, a ripristinare, mantenere o costruire la pace, a garantire il rispetto degli accordi di pace e ad affrontare l ...[+++]

considérant que les opérations de soutien de la paix (OSP) sont une forme de réponse aux situations de crise, généralement en appui d'organisations reconnues sur le plan international, comme les Nations unies ou l'Union africaine, dotées d'un mandat de l'ONU et qu'elles sont destinées à prévenir les conflits armés, à rétablir, à maintenir ou à instaurer la paix, à faire respecter les accords de paix et à répondre aux urgences et aux problèmes complexes que constituent les États fragiles ou en voie de déliquescence; que la stabilité d ...[+++]


Il periodo di applicazione delle misure previste dalla presente decisione dovrebbe tenere conto dell'epidemiologia della peste suina africana e delle condizioni atte a ripristinare lo status di indenne da peste suina africana, conformemente al codice sanitario per gli animali terrestri dell'Organizzazione mondiale della sanità animale, e pertanto tale periodo dovrebbe durare almeno fino al 31 dicembre 2018.

La période d'application des mesures prévues par la présente décision devrait prendre en compte l'épidémiologie de la peste porcine africaine et les conditions auxquelles est subordonné le rétablissement du statut de «partie officiellement indemne de la maladie», conformément au code sanitaire pour les animaux terrestres de l'Organisation mondiale de la santé animale. Par conséquent, cette période devrait s'étendre au moins jusqu'au 31 décembre 2018.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
vista la Carta africana sui diritti e il benessere del fanciullo, adottata dall'Organizzazione dell'unità africana (OAU) nel 1990, entrata in vigore il 29 novembre 1999,

vu la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfant, adoptée par l'Organisation de l'unité africaine (OUA) en 1990, entrée en vigueur le 29 novembre 1999,


10. invita l'Unione africana a ribadire con rinnovato vigore il suo impegno nei confronti dei valori sanciti nella Carta africana sui diritti dell'uomo e dei popoli, una grande innovazione dovuta al predecessore dell'UA, l'Organizzazione dell'unità africana, e di cui anche lo Zimbabwe è firmatario;

10. invite l'Union africaine à réexaminer avec une attention accrue son attachement aux valeurs ancrées dans la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, charte conçue par l'Organisation de l'unité africaine, sa devancière, et dont le Zimbabwe est également signataire;


9. invita l'Unione africana a ribadire con rinnovato vigore il suo impegno nei confronti dei valori sanciti nella Carta africana sui diritti dell'uomo e dei popoli, una grande innovazione dovuta al predecessore dell'UA, l'Organizzazione dell'unità africana, e di cui anche lo Zimbabwe è firmatario;

9. invite l'UA à réexaminer avec une attention accrue son attachement aux valeurs ancrées dans la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, charte conçue par l'Organisation de l'unité africaine, sa devancière, et dont le Zimbabwe est également signataire;


9. invita l'Unione africana a ribadire con rinnovato vigore il suo impegno nei confronti dei valori sanciti nella Carta africana sui diritti dell'uomo e dei popoli, una grande innovazione dovuta al predecessore dell'UA, l'Organizzazione dell'unità africana, e di cui anche lo Zimbabwe è firmatario;

9. invite l'UA à réexaminer avec une attention accrue son attachement aux valeurs ancrées dans la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, charte conçue par l'Organisation de l'unité africaine, sa devancière, et dont le Zimbabwe est également signataire;


l'adeguatezza della documentazione del sistema e del processo di gestione dei rischi e dell'organizzazione dell'unità di controllo dei rischi.

le caractère adéquat de la documentation concernant le système et les processus de gestion des risques, ainsi que l'organisation de l'unité de contrôle des risques,


9. incarica la sua Presidente di trasmettere la presente risoluzione alla Commissione, al Consiglio, all'Organizzazione mondiale della sanità, alla Banca mondiale, all'Organizzazione mondiale del commercio, ai copresidenti dell'Assemblea paritetica ACP-UE nonché all'Organizzazione dell'unità africana.

9. charge sa Présidente de transmettre la présente résolution à la Commission, au Conseil, à l'OMS, à la Banque mondiale, à l'OMC, aux coprésidents de l'Assemblée paritaire ACP-UE ainsi qu'à l'OUA.


w