Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

criminalità organizzata nel settore dell'immigrazione clandestina | organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

criminalité organisée en matière d'immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sistema di allertamento rapido per la trasmissione di informazioni riguardanti l'immigrazione clandestina e le organizzazioni criminali di passatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs | SAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A parte il traffico marittimo commerciale, l’Adriatico e lo Ionio vengono anche utilizzati dalle reti criminali coinvolte nell’immigrazione clandestina e in altre attività illegali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Parallèlement au trafic maritime commercial, l’Adriatique et la mer Ionienne sont aussi utilisées par des réseaux criminels à des fins liées aux migrations illégales ou à d’autres activités prohibées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

B. considerando che le organizzazioni criminali hanno progressivamente ampliato il proprio raggio d'azione su scala internazionale, oltre che dalla globalizzazione economica e dalle nuove tecnologie e stringendo alleanze con gruppi criminali di altri paesi (come nel caso dei cartelli sudamericani della droga e della criminalità organizzata di lingua russa) per spartirsi mercati e zone di influenza ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

B. considérant que les organisations criminelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un nombre sans cesse croissant de groupes criminels diversifient leurs activités en renforçant les liens en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-22]

B. considerando che le organizzazioni criminali hanno progressivamente ampliato il proprio raggio d'azione su scala internazionale, sfruttando le opportunità offerte dall'apertura delle frontiere interne dell'Unione europea, oltre che dalla globalizzazione economica e dalle nuove tecnologie e stringendo alleanze con gruppi criminali di altri paesi (come nel caso dei cartelli sudamericani della droga e della criminalità organizzata di lingua russa) per spartirsi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

B. considérant que les organisations criminelles ont progressivement élargi leur champ d'action à l'échelle internationale en exploitant les possibilités qu'offrent l'ouverture des frontières intérieures de l'Union européenne ainsi que la mondialisation économique et les nouvelles technologies et en s'alliant à des organisations criminelles originaires d'autres pays (à l'instar des cartels de la drogue sud-américains et de la criminalité organisée russophone) pour se partager les marchés et les zones d'influence; considérant qu'un no ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-21]

Il quotidiano Le Monde ha di recente pubblicato dati sconcertanti sulle imprese di queste bande che, approfittando della situazione in Kosovo e collaborando con le organizzazioni criminali dedite all’immigrazione clandestina, sfruttano sessualmente circa 300.000 donne in Francia, Germania e Belgio – donne provenienti principalmente dal Kosovo come p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Le journal Le Monde a publié récemment des documents saisissants sur l’action de proxénètes qui, profitant de la situation au Kosovo et avec l’aide de réseaux internationaux d’immigrés clandestins, exploitent sexuellement, en France, en Allemagne et en Belgique, environ 300 000 femmes provenant principalement du Kosovo, mais aussi de Moldavie, de Roumanie et de Bosnie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

sistema di allarme rapido sull'immigrazione clandestina e sulle organizzazioni criminali di trafficanti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

le système d'alerte rapide relatif à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Si dovrebbe in particolare esplorare l'eventuale ruolo dell'Europol nel coordinamento tra le autorità competenti degli Stati membri nell'ambito di indagini internazionali, al fine di contrastare le organizzazioni criminali operanti in più di uno Stato membro, compresa la possibilità di affidare azioni operative a unità miste che includano rappresentanti dell'Europol con funzione di sostegno, chiedere alle autorità competenti degli Stati membri di condurre indagini in casi specifici e sviluppar ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Il faudrait notamment examiner le rôle éventuel que pourrait jouer Europol dans la coordination des enquêtes internationales entre les autorités compétentes des États membres afin de lutter contre les organisations criminelles actives dans plus d'un État membre, y compris la possibilité de confier des actions opérationnelles à des équipes conjointes comportant des représentants d'Europol agissant à titre de soutien, de demander aux autorités compétentes des États membres de mener des enquêtes dans des affaires précises, et de développ ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Assieme alla lotta contro le reti criminali operanti nel traffico di esseri umani e l'immigrazione clandestina (si veda sopra), la lotta contro la criminalità finanziaria ed il riciclaggio di denaro è sempre rimasta prioritaria nell'agenda delle istituzioni europee.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

Avec la lutte contre les filières criminelles impliquées dans le trafic d'êtres humains et l'immigration clandestine (voir supra), la lutte contre la criminalité financière et le blanchiment d'argent est restée très haut sur l'agenda des institutions européennes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-29]

Di fronte al crescente coinvolgimento delle organizzazioni criminali internazionali nei settori dell'immigrazione clandestina e della tratta di esseri umani, il Consiglio dovrebbe individuare, in applicazione del Piano d'azione del 1997 per la lotta contro la criminalità organizzata, misure particolarmente adeguate e, se necessario, accordare la priorità alla loro adozione o attuazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Étant donné le rôle croissant joué par les organisations criminelles internationales dans l'immigration clandestine et la traite des êtres humains, le Conseil, en application du plan d'action de 1997 contre le crime organisé, devrait répertorier un ensemble de mesures particulièrement pertinentes et, le cas échéant, accorder la priorité à leur adoption ou à leur mise en oeuvre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

25. constata che i motivi dell'emigrazione sono tra l'altro legati alle cattive condizioni socioeconomiche dei paesi di origine e che gli immigrati clandestini una volta arrivati nell'Unione europea sono vittime delle attività di organizzazioni criminali; sottolinea la notevole quota di lavoro nero effettutata da cittadini europei e residenti legali; ritiene che la lotta contro il lavoro nero debba mirare sop ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

25. constate que les motifs d'émigration sont entre autres liés aux mauvaises conditions socioéconomiques dans les pays d'origine et que les immigrés clandestins sont les victimes des agissements d'organisations criminelles; souligne la part importante de travail non déclaré effectuée par des ressortissants européens et des résidents légaux; estime que la lutte contre le travail clandestin doit viser aussi les employeurs "donneurs d'ordres"; affirme que l'immigration ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-18]

J. considerando che le organizzazioni criminali rappresentano un elemento essenziale che facilita ed incoraggia l'immigrazione illegale su grande scala; considerando che gli immigrati infiltrati da queste organizzazioni spesso sono vittime della tratta di esseri umani, sfruttati nelle reti della prostituzione, del traffico di droga o del lavoro clandestino ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

K. considérant que les organisations criminelles constituent un élément essentiel facilitant et encourageant l"immigration illégale à grande échelle; que les immigrés infiltrés par les passeurs sont souvent des victimes de la traite d'êtres humains exploités dans des réseaux de prostitution, de trafic de drogue ou de travail illégal; que la lutte contre ces organisations criminelles doit trouver une place prépondérante dans une p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-03-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-03-18]

D'autres ont cherché : organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'organizzazioni criminali operanti nell’immigrazione clandestina' ->

Date index: 2021-04-01