Laddove è coinvolta l’attività dell’Agenzia al di fuori dell’Unione europea, la commissione per gli affari esteri sostiene le misure adottate al fine di evitare il raddoppiamento del lavoro e di garantire il necessario coordinamento delle iniziative con le organizzazioni internazionali impegnate in materia, soprattutto il Consiglio d’Europa, le Nazioni Unite e l’OSCE.
Concernant les activités de l’Agence en dehors de l’Union européenne, la commission des affaires étrangères soutient les mesures adoptées en vue de prévenir la duplication des travaux et d’assurer la coordination nécessaire des activités avec les organisations internationales actives dans ce domaine, à savoir, principalement, le Conseil de l’Europe, l’ONU et l’OSCE.
