J. considerando che l'attuale processo di installazione, da parte delle forze di occupazione russe, di barriere di filo spinato e altri ostacoli artificiali sul territorio sovrano della Georgia lungo la linea di occupazione nelle regioni dell'Abkhazia e di Tskhinvali viola l'accordo di cessate il fuoco del 12 agosto 2008 e compromette gravemente la sicurezza e la stabilità di dette regioni, incidendo in modo significativo sulle possibilità di sostentamento della popolazione locale e impedendo l'esercizio dei diritti e delle libertà fondamentali della stessa;
J. considérant que le processus d'installation de clôtures en fil barbelé et d'autres obstacles artificiels par les forces d'occupation russes sur le territoire de la Géorgie le long de la ligne d'occupation dans les régions d'Abkhazie et de Tskhinvali, en violation de l'accord de cessez-le-feu du 12 août 2008, pose un grave problème de sécurité et de stabilité dans lesdites régions, ce qui nuit fortement aux moyens d'existence de la population locale et empêche l'exercice de ses libertés et droits fondamentaux;