Traduction de «paese europeo in transizione economica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

paese europeo in transizione economica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pays européen en cours de mutation économique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nell'Asia sud-orientale, la transizione politica e la crisi economica in Indonesia hanno spianato la via alla democratizzazione e al buon governo, ma le pressioni separatiste in aumento potrebbero mettere a repentaglio l'integrità del paese.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En Asie du Sud-Est, la transition politique et la crise économique de l'Indonésie ont permis de poser les fondements d'une démocratisation et d'une meilleure gouvernance, malgré la pression exercée par certaines forces centrifuges qui pourraient menacer l'intégrité du pays.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

1) quando una crisi si manifesta in un paese in cui esistono un documento di strategia nazionale e un programma indicativo, si possono prendere le seguenti misure: procedere ad una revisione del programma indicativo su richiesta di una delle parti e decidere azioni intese ad agevolare la transizione dalla fase di emergenza a quella di sviluppo con meccanismi efficaci e flessibili [30]; qualora non siano disponibili fondi del bilancio, gli interventi d'urgenza e di risanamento possono essere finanziati sul Fondo ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

1) Dans les pays où la crise survient alors qu'il existe déjà un document de stratégie et un programme indicatif, il est possible de prendre les mesures suivantes: un réexamen du programme indicatif sera réalisé à la demande de l'une ou l'autre partie et il sera décidé de lancer des opérations dans le but de faciliter la transition entre la phase d'urgence et la phase de développement à l'aide de mécanismes efficaces et flexibles [29]. Lorsqu'aucun financement budgétaire n'est prévu, les interventions d'urgence et de réhabilitation pe ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

L'accordo si prefigge un gran numero di obiettivi: intensificare il dialogo tra le parti, sostenere la transizione economica e sociale del Sudafrica, incentivare la cooperazione regionale, favorire l'integrazione economica del paese nell'Africa australe e nell'economia mondiale, promuovere l'espansione e la liberalizzazione degli scambi di merci, servizi e capitali tra le parti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

Cet accord poursuit plusieurs objectifs: le renforcement du dialogue entre les parties, le soutien de l'Afrique du Sud dans son processus de transition économique et sociale, la promotion de la coopération régionale, l'intégration économique du pays dans l'Afrique australe et dans l'économie mondiale ainsi que l’expansion et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les parties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-04-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-04-30]

L'accordo si prefigge un gran numero di obiettivi: intensificare il dialogo tra le parti, sostenere la transizione economica e sociale del Sudafrica, incentivare la cooperazione regionale, favorire l'integrazione economica del paese nell'Africa australe e nell'economia mondiale, promuovere l'espansione e la liberalizzazione degli scambi di merci, servizi e capitali tra le parti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

Cet accord poursuit plusieurs objectifs: le renforcement du dialogue entre les parties, le soutien de l'Afrique du Sud dans son processus de transition économique et sociale, la promotion de la coopération régionale, l'intégration économique du pays dans l'Afrique australe et dans l'économie mondiale ainsi que l’expansion et la libéralisation du commerce des marchandises, des services et des capitaux entre les parties.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un esempio della pertinenza del modello economico e sociale europeo per i paesi nel pieno della transizione economica è il recente ampliamento dell'Unione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

Le dernier élargissement de l'Union a fourni l'occasion d'observer en pratique la pertinence du modèle économique et social européen pour les pays en voie de transition économique.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-02-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-02-23]

Essa si trova in una buona posizione per aiutare il paese in questo processo, poiché può attingere all'esperienza accumulata in numerosi interventi in situazioni postconflittuali e di transizione economica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Forte de son expérience des pays sortant de conflits mais aussi de la transition économique, elle est bien placée pour soutenir ce processus.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-10-23]

Essa si trova in una buona posizione per aiutare il paese in questo processo, poiché può attingere all'esperienza accumulata in numerosi interventi in situazioni postconflittuali e di transizione economica.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

Forte de son expérience des pays sortant de conflits mais aussi de la transition économique, elle est bien placée pour soutenir ce processus.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-23]

Tuttavia, la situazione economica e in particolare le gravi carenze riguardanti il funzionamento dell'economia, il contesto imprenditoriale, la competitività e l'applicazione dei diritti di proprietà, rappresentano un crescente ostacolo al successo della transizione del paese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

La situation économique, et en particulier de sérieuses lacunes au niveau du fonctionnement de l'économie, du climat des affaires, de la compétitivité et du respect des droits de propriété, rendent cependant de plus en plus problématique la réussite de la transition.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Creato nel 1989 per sostenere il processo di riforme e la transizione economica e politica in Polonia e in Ungheria, Phare è diventato lo strumento finanziario della strategia di preadesione, con l'obiettivo finale dell'adesione all'Unione europea dei dieci paesi associati dell'Europa centrale in seguito al Consiglio europeo di Essen del dicembre 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

Créé en 1989 pour soutenir le processus de réforme et la transition économique et politique en Pologne et Hongrie, Phare est devenu l'instrument financier de la stratégie de préadhésion ayant pour objectif l'adhésion finale des dix pays associés d'Europe centrale à l'Union européenne à la suite du Conseil européen d'Essen en décembre 1994.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1989-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1989-12-17]

Creato nel 1989 per sostenere il processo di riforme e la transizione economica e politica in Polonia e in Ungheria, Phare è diventato lo strumento finanziario della strategia di preadesione, con l'obiettivo finale dell'adesione all'Unione europea dei dieci paesi associati dell'Europa centrale in seguito al Consiglio europeo di Essen del dicembre 1994.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Créé en 1989 pour soutenir le processus de réforme et la transition économique et politique en Pologne et Hongrie, Phare est devenu l'instrument financier de la stratégie de préadhésion ayant pour objectif l'adhésion finale des dix pays associés d'Europe centrale à l'Union européenne à la suite du Conseil européen d'Essen en décembre 1994.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : paese europeo in transizione economica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'paese europeo in transizione economica' ->

Date index: 2021-06-13