Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «pagamento mediante addebito diretto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

addebito diretto | pagamento mediante addebito diretto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

opération de prélèvement | prélèvement | prélèvement automatique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Si devono considerare anche tutele legali nell'ambito del commercio a distanza, dell'uso emergente di sistemi di pagamento con addebito diretto o nei casi di mancato accesso ai sistemi di pagamento elettronico, ecc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Une protection juridique doit être envisagée également en ce qui concerne le commerce à distance, l'émergence des systèmes de paiement par débit direct et dans le cas de non-accès au système de paiement électronique, etc.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Possono esistere differenze riguardo alla procedura che il debitore dovrà seguire per dare mandato al beneficiario di avviare il processo di pagamento o, in relazione agli obblighi del prestatore di servizi di pagamento interessato, per garantire che un addebito diretto si basi su un mandato esistente e valido o, in relazione al diritto di chi paga, per rifiutare un addebito diretto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Celles-ci peuvent porter sur la procédure à suivre par le débiteur pour autoriser le bénéficiaire à déclencher les paiements, sur les obligations du prestataire de services de paiement (obligation de veiller à ce que les prélèvements s'effectuent en vertu d'une autorisation valable), ou sur le droit du débiteur de s'opposer à un prélèvement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ad esempio, il valore limite di emissione tedesco è un'operazione di pagamento in addebito diretto una tantum, generata utilizzando una carta che fornisce le informazioni di base sul mandato.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Par exemple, le système allemand ELV permet d'effectuer un paiement unique par prélèvement en utilisant une carte sur laquelle figurent les informations de base que requiert le mandat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

Molti consumatori possono non essere consapevoli del fatto che l'utilizzo della propria carta in un negozio stia effettivamente generando un pagamento in addebito diretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Nombre de consommateurs ne mesurent peut-être pas, aujourd'hui, que l'emploi de leur carte chez un commerçant revient en fait à payer par prélèvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il pagatore dovrebbe essere tenuto a corrispondere la commissione interbancaria multilaterale (MIF) solo in caso di operazione R motivata da provvista insufficiente sul suo conto alla data di esigibilità del pagamento in addebito diretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

Le payeur ne devrait être tenu de verser les CIM que lorsqu'une transaction R découle de l'insuffisance des fonds sur son compte à l'échéance du prélèvement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

(a bis) Le commissioni eventualmente addebitate ai consumatori per le operazioni R non superano i costi direttamente imputabili ai consumatori stessi; al pagatore non è pertanto addebitata alcuna commissione per operazioni R motivate da provvista insufficiente sul suo conto fino alla data di esigibilità del pagamento in addebito diretto.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

(a bis) si le consommateur doit payer des commissions liées aux transactions R, ces commissions ne dépassent pas les coûts dont il est directement responsable; dès lors, le payeur n'a pas de commission à payer pour des transactions R résultant de l'insuffisance de fonds sur ses comptes avant l'échéance du prélèvement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-12]

1. Un prestatore di servizi di pagamento di un pagatore raggiungibile per un’operazione nazionale di addebito diretto denominata in euro sul conto di pagamento di detto pagatore è raggiungibile, conformemente al sistema di addebito diretto, per le operazioni di addebito diretto denominate in euro disposte da un beneficiario mediante un prestatore di se ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

1. Un prestataire de services de paiement d’un payeur accessible pour un prélèvement national libellé en euros sur le compte de paiement dudit payeur est également accessible, conformément au système de prélèvement, pour les prélèvements en euros initiés par un bénéficiaire via un prestataire de services de paiement situé dans tout État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-09-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-09-15]

· Pagamento tramite addebito diretto in conto corrente

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

· utilisation de la domiciliation,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-02]

28)«addebito diretto»: un servizio di pagamento per l’addebito di un conto di pagamento del pagatore in cui un’operazione di pagamento è disposta dal beneficiario in base al consenso dato dal pagatore al beneficiario, al prestatore di servizi di pagamento del beneficiario, o al prestatore di servizi di pagamento del pagatore stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

28)«prélèvement»: un service de paiement visant à débiter le compte de paiement d'un payeur, lorsqu'une opération de paiement est initiée par le bénéficiaire sur la base du consentement donné par le payeur au bénéficiaire, au prestataire de services de paiement du bénéficiaire ou au propre prestataire de services de paiement du payeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

«addebito diretto»: un servizio di pagamento per l’addebito di un conto di pagamento del pagatore in cui un’operazione di pagamento è disposta dal beneficiario in base al consenso dato dal pagatore al beneficiario, al prestatore di servizi di pagamento del beneficiario, o al prestatore di servizi di pagamento del pagatore stesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

«prélèvement»: un service de paiement visant à débiter le compte de paiement d'un payeur, lorsqu'une opération de paiement est initiée par le bénéficiaire sur la base du consentement donné par le payeur au bénéficiaire, au prestataire de services de paiement du bénéficiaire ou au propre prestataire de services de paiement du payeur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-11-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-11-12]

D'autres ont cherché : addebito diretto pagamento mediante addebito diretto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pagamento mediante addebito diretto' ->

Date index: 2022-01-21