La vasta gamma di aspettative rivelate dal dibattito – da quelle più legate alla procedura, quali il metodo comunitario, da un lato, a quelle che riguardano ambiziosi obiettivi climatici e la libertà di orientamento sessuale, onorevole Cohn-Bendit, dall’altro – dimostra proprio quanto sia difficile includere tutto nelle due pagine della dichiarazione di Berlino.
La diversité des attentes - certaines portant plus sur la procédure comme la méthode communautaire, alors que d’autres concernent les objectifs climatiques ambitieux ou la liberté d’orientation sexuelle, à l’instar de ce qu’a dit M. Cohn-Bendit -, cette diversité révélée par ce débat prouve la difficulté de tout incorporer dans la déclaration de Berlin qui tient en deux pages.
