Per quanto riguarda il capitolo relativo agli appalti pubblici, infine, il Canada deve concedere all’UE lo stesso accesso concesso agli USA ai sensi del loro accordo commerciale; in altre parole, le imprese europee devono poter partecipare agli appalti pubblici nelle province, nelle regioni ed in alcuni comuni.
Enfin, concernant le chapitre relatif aux marchés publics, le Canada doit accorder à l’UE le même accès qu’il a accordé aux États-Unis dans le cadre de leur accord commercial, à savoir la possibilité pour les entreprises européennes de soumissionner aux marchés des provinces, territoires et certaines municipalités.