Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
PC-PW
PNV
Partito nazionale basco
Partito nazionalista basco
Partito nazionalista gallese
Partito nazionalista scozzese
SNP

Traduction de «partito nazionalista basco » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Partito nazionale basco | Partito nazionalista basco | EAJ/PNV [Abbr.] | PNV [Abbr.]

Parti nationaliste basque | PNV [Abbr.]


Partito nazionalista gallese | PC-PW [Abbr.]

Parti national gallois | PC [Abbr.] | PC-PW [Abbr.]


Partito nazionalista scozzese | SNP [Abbr.]

Parti National écossais | Parti nationaliste écossais | PNE [Abbr.] | SNP [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Tuttavia, nel corso del dibattito odierno, un deputato lo ha accusato di attaccare la Costituzione europea e ha dichiarato che il Presidente basco e il partito nazionalista basco si sono alleati con i nemici dell’Europa.

Néanmoins, dans le débat de ce matin, un député l’a accusé d’attaquer la Constitution européenne et a déclaré que le président basque et le parti nationaliste basque se sont alliés avec les ennemis de l’Europe.


Inoltre, in molti casi, le nazioni senza Stato si manifestano anche nella presenza, proprio in quest’Aula, di partiti politici la cui area geografica di riferimento non è uno Stato bensì determinati territori; mi riferisco, per esempio, al Partito nazionale scozzese, al Partito nazionalista basco e al partito cui appartengo.

De plus, dans de nombreux cas, ces nations sans État se manifestent par l’existence, en cette même Assemblée, de partis politiques qui ne correspondent pas à des États, mais plutôt à certains territoires. Je fais référence, par exemple, au parti nationaliste écossais, au parti nationaliste basque et au parti auquel j’appartiens.


Signor Presidente, tutto questo non dovrebbe sorprendere nessuno, visto che nel 1992 l’ex ministro degli Interni del governo basco, ora Presidente del parlamento basco, affermò che Egunkaria faceva parte dell’ETA e nel 1993 il portavoce del partito nazionalista basco dichiarò pubblicamente che l’ETA aveva preso parte alle nomine della direzione del giornale.

Monsieur le Président, cela ne doit surprendre personne car, en 1992, l'ex-conseiller de l'Intérieur du gouvernement basque, aujourd'hui président du parlement basque, a déclaré que Egunkaria faisait partie de l'ETA et le porte-parole du PNV a déclaré publiquement en 1993 que l'ETA participait à la nomination de la direction du journal.


– (ES) Signora Presidente, a nome del Partito nazionalista basco, partito di maggioranza della comunità autonoma basca, voglio esprimere, in questa sede, la nostra totale opposizione e condanna dell’assassinio di Jesús María Pedrosa Urquiza, consigliere comunale di Durango, nella provincia di Vizcaya, nonché la nostra ricusazione di qualsiasi atto violento perpetrato nella regione basca o in qualunque altra parte del mondo.

- (ES) Madame la Présidente, au nom du parti nationaliste basque -? parti majoritaire de la communauté autonome basque? - je tiens ? exprimer ici notre condamnation et réprobation quant ? l'assassinat de Jesús María Pedrosa Urquiza, conseiller municipal de Durango, dans la province de Vizcaya, ainsi que notre condamnation de tout acte violent, qu’il se produise au Pays basque ou ailleurs dans le monde.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- (ES) Signora Presidente, nel mio duplice ruolo di appartenente al gruppo dei verdi/Alleanza libera europea e di europarlamentare del partito nazionalista basco, desidero esprimere, in primo luogo, la nostra ferma condanna del vile attentato che è costato la vita di due persone: del poliziotto basco Jorge Díez Elorza e del deputato basco ed ex vicelehendakari Fernando Buesa.

- (ES) Madame la Présidente, en ma double qualité de membre du groupe des Verts/Alliance libre européenne et de député européen du parti nationaliste basque, je tiens tout d'abord à condamner fermement l'attentat lâche qui a coûté la vie à deux personnes, au membre de la police autonome basque Jorge Díez Elorza et au député basque et ex-vicelehendakari Fernando Buesa.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partito nazionalista basco' ->

Date index: 2023-07-19
w