Traduction de «pattumiera » (Italien → Français) :

cassonetto | pattumiera collettiva

Ad esempio un'indicazione che specifichi che per la pittura non utilizzata occorre l'intervento di uno specialista per uno smaltimento sicuro sotto il profilo ambientale; non è infatti consentito buttarla via con i rifiuti domestici o commerciali (ad esempio «Non buttare i resti di pittura nel lavandino, nel WC o nella pattumiera»).

Festeggerò solo dopo il rilascio dei prigionieri politici, quando le vittime degli scontri avranno ottenuto giustizia e quando quei comunisti avranno messo fine allo spargimento di sangue e saranno relegati nella pattumiera della storia.

Non vogliamo che diventi una sorta di pattumiera alcolica.

4. esprime profonda preoccupazione per lo scarso rigore delle norme previste in Russia in materia di protezione ambientale e di consultazione del pubblico con riferimento alla gestione delle scorie nucleari e del combustibile esaurito; respinge l'idea che la Russia diventi la pattumiera nucleare dell'Europa; chiede pertanto che il divieto di esportare altri materiali pericolosi per lo smaltimento in paesi terzi, previsto dal diritto internazionale, venga esteso dall'Unione a tutte le forme di scorie radioattive e di combustibile esaurito e a tutti i paesi terzi; fa presente inoltre che il trasporto di residui nucleari comporta seri ri ...[+++]schi per l'ambiente, la salute e la sicurezza;