Concordo sul fatto che anche questa proposta di direttiva serve a semplificare e, quindi, in qualche modo a favorire il ricorso ad una diffusione dei sistemi a tariffazione attraverso il pedaggio, il pagamento del pedaggio, i diritti d’uso e altro, ma l’oggetto della direttiva non è tanto la tariffazione, quanto piuttosto l’interoperabilità dei vari sistemi.
Je suis d’accord sur le fait que cette proposition de directive aidera ? simplifier et, dans une certaine mesure, ? promouvoir la diffusion des systèmes de perception par le biais des péages, droits d’utilisation et autres voies, mais le sujet de la directive n’est pas tant la tarification que l’interopérabilité des différents systèmes.