Tale regolamento è inteso, a titolo transitorio, in attesa dell'entrata in vigore della riforma dell'OCM "tabacco greggio" a fissare, per il raccolto 2004, la percentuale della ritenuta sul premio destinata a finanziare il fondo comunitario del tabacco, allo stesso livello di quello fissato per il raccolto 2003 (ossia 3%) (doc. 14728/03).
Ce règlement vise, dans un contexte de transition avant l'entrée en vigueur de la réforme de l'OCM "tabac brut", à fixer, pour la récolte 2004, le pourcentage de la retenue sur la prime en vue du financement du Fonds communautaire du tabac, au même niveau que celui fixé au titre de la récolte 2003 (soit 3 %) (doc. 14728/03).
