1. A norma dell'articolo 8, paragrafo 4, della direttiva 92/81/CEE, il Regno del Belgio è autorizzato ad applicare un'aliquota d'accisa differenziata alla benzina senza piombo a basso tenore di zolfo (50 ppm) e di idrocarburi aromatici (35 %) a decorrere dal 1o maggio 2001.
1. Conformément à l'article 8, paragraphe 4, de la directive 92/81/CEE, le Royaume de Belgique est autorisé à appliquer un taux d'accise différencié à l'essence sans plomb à faible teneur en soufre (50 ppm) et en aromatiques (35 %) à compter du 1er mai 2001.