Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acqua calda a bassa pressione
Depressione congiunturale
Periodo di acqua alta
Periodo di acqua bassa
Periodo di bassa congiuntura
Periodo di magra
Periodo di piene
Stagione di piene

Traduction de «periodo di acqua bassa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
periodo di magra | periodo di acqua bassa

période d'étiage


periodo di acqua alta | periodo di piene | stagione di piene

période de hautes eaux | période de crues | saison de crues


peschereccio adibito alla pesca di gamberetti d'acqua bassa e d'acqua profonda

crevettier de hauts fonds


Decreto federale che accorda un sussidio al Cantone di Argovia per la correzione di diversi corsi d'acqua nella bassa valle della Suhr

Arrêté fédéral allouant une subvention au canton d'Argovie pour la correction de cours d'eau dans le bas Suhretal


depressione congiunturale | periodo di bassa congiuntura

creux du cycle conjoncturel


acqua calda a bassa pressione

eau chaude à basse pression
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anche se gli attuali sviluppi dei prezzi derivano sia da fattori esterni che dal processo di aggiustamento in corso, pure un periodo di inflazione bassa troppo prolungato non è esente da rischi, che dovrebbero tuttavia essere ridotti da una ripresa che si rafforza gradualmente e la cui base si sta ampliando.

Si l'évolution des prix courants reflète à la fois des facteurs externes et le processus d'ajustement en cours, une période trop longue de faible inflation pourrait également comporter des risques.


I dati relativi ai crostacei, costituiti principalmente da gamberetti d'acqua bassa e di alto mare, indicano una condizione relativamente stabile (o addirittura in fase di miglioramento).

Les données relatives aux crustacés, qui consistent principalement en crevettes de haute mer et en crevettes de surface, font apparaître une situation relativement stable (voire en voie d'amélioration).


Se si riscontrano nell'acqua livelli elevati di arsenico o di altri inquinanti, gli Stati membri possono derogare per un periodo limitato di tempo ai valori limite fissati dalla direttiva, purché la deroga non presenti un potenziale pericolo per la salute umana e l'approvvigionamento delle acque destinate al consumo umano nella zona interessata non possa essere mantenuto con nessun altro mezzo congruo.

Si des niveaux élevés d’arsenic ou d’autres polluants sont relevés, les États membres sont autorisés à déroger, pour une période de temps limitée, aux plafonds établis dans la directive dans la mesure où cela ne constitue pas un danger potentiel pour la santé des personnes et où il n’existe pas d’autre moyen raisonnable de maintenir la distribution des eaux destinées à la consommation humaine.


Maggiori informazioni sul livello di attuazione e sugli ambiti che meritano attenzione, quali la qualità dell’acqua potabile in zone in cui le forniture sono scarse, sono contenute nella relazione di sintesi della Commissione sulla qualità dell’acqua potabile nell’Unione Europea, che esamina le relazioni degli Stati membri per il periodo 2008-2010:

Le rapport de synthèse de la Commission sur la qualité de l’eau potable dans l’Union européenne, dans lequel les rapports des États membres pour la période 2008-2010 sont examinés, contient des informations plus détaillées sur le niveau de mise en œuvre et les domaines qui nécessitent une attention particulière, tels que la qualité de l’eau potable dans les zones où les réserves sont faibles:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche in un periodo di inflazione bassa derivante dalla crisi e dall’andamento dei prezzi delle materie prime vi sono sempre problemi microeconomici con la formazione dei prezzi.

Même en période d’inflation basse, en raison de la crise et de la tendance des prix des matières premières, il y a des problèmes microéconomiques qui affectent la formation des prix.


Anche il trasporto mediante le vie navigabili viene fortemente avvantaggiato, anche se spesso non è disponibile a causa dei periodi di piena o di acqua bassa, situazione che nel caso del fiume Elba negli ultimi 30 anni ha riguardato tra i 200 e i 300 giorni l’anno.

La navigation est elle aussi extrêmement favorisée, même si les crues, les étiages ou le gel la rende souvent impraticable - ce fut le cas de l'Elbe au cours des trente dernières années entre 200 et 300 jours par an.


Considerando che le acque di pesca del Mozambico continuano a essere interessanti per l'Unione, tanto per quanto riguarda la pesca dei gamberetti di acqua bassa e d'alto mare quanto del tonno, visto che permette di completare lo spazio geografico regionale dell'Oceano indiano mentre si riducono progressivamente le possibilità di pesca della flotta comunitaria in altre acque, nel maggio 1996 il Consiglio dei ministri ha incaricato la Commissione di negoziare un nuovo accordo bilaterale con il Mozambico.

Étant donné que les pêcheries mozambicaines continuent à présenter de l'intérêt pour l'Union européenne, tant pour la crevette de surface et de haute mer que pour le thon, car les eaux mozambicaines viennent compléter l'espace géographique régional de l'océan Indien et que les possibilités de pêche de la flotte communautaire dans d'autres zones de pêche se réduisent progressivement, le Conseil des ministres a chargé, en mai 1996, la Commission de négocier un nouvel accord bilatéral avec le Mozambique.


Nell'ottobre del 1988 la CE e il Mozambico hanno concluso un accordo in materia di pesca che offre agli armatori comunitari la possibilità di pescare gamberetti d'acqua bassa e di alto mare e tonno in cambio di una compensazione finanziaria.

En octobre 1988, la Communauté européenne et le Mozambique ont conclu un accord de pêche offrant aux armateurs communautaires des possibilités de pêche pour la crevette de surface et de haute mer et aussi pour le thon, en échange d'une compensation financière.


Nell'Atlantico nord occidentale è possibile che cause ambientali, quali ad esempio la temperatura estremamente bassa dell'acqua, incidano sulla scomparsa del merluzzo dalle acque ad ovest della Groenlandia, nonché sulla drastica riduzione della biomassa di merluzzo nella divisione NAFO 2J3KL, constatata - alquanto inaspettamente - a partire dall'inizio di quest'anno.

Dans l'Atlantique du Nord-Ouest, des facteurs environnementaux tels que le niveau extrêmement faible de la température des eaux pourraient être responsables de la disparition du cabillaud à l'ouest du Groenland, ainsi que de la forte réduction de sa biomasse, observée de manière assez inattendue depuis le début de l'année dans les divisions NAFO 2J3KL.


Il giardino giapponese, unico esempio del genere noto in Europa, è stato concepito secondo i principi e la simbologia dei grandi parchi paesaggistici giapponesi del periodo Edo (circolazione dell'acqua est- ovest, 3/10 della superficie occupati dall'acqua, presenza delle isole del paradiso nello specchio d'acqua principale, ecc.).

Le jardin japonais, le seul exemple du genre connu en Europe, a été conçu suivant les principes et la symbolique des grands parcs paysagers japonais de la période Edo (circulation d'eau d'Est en Ouest, les 3/10 de la surface occupés par l'eau, présence des îles du paradis dans la pièce d'eau principale etc.).




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'periodo di acqua bassa' ->

Date index: 2021-04-16
w