Secondo l’attuale orientamento di sviluppo di SIS II, tuttavia, i dati biometrici saranno utilizzati solo per confermare l’identificazione della persona ricercata (intendendosi per ‘persona ricercata’ “un individuo in relazione al quale è stata emessa una segnalazione”, comprese le persone alle quali deve essere negato l’ingresso) sulla base di interrogazioni con parametri alfanumerici.
Néanmoins, compte tenu de la conception actuelle du SIS II, les données biométriques ne serviront qu'à confirmer l'identification de la personne recherchée (par «personnes recherchées», on entend les «personnes signalées», y compris les personnes signalées aux fins de non-admission) obtenue à partir d'une recherche alphanumérique.