Vi è una lacuna in questi accordi grazie alla quale gli armatori europei prima portano a termine una battuta di pesca con un peschereccio a strascico cercando di catturare tutto il pesce possibile, e poi dichiarano l’esistenza di problemi tecnici.
Ces accords contiennent une lacune grâce à laquelle les propriétaires de navires de pêche peuvent, de notoriété publique, faire pêcher leurs chalutiers au maximum de leurs capacités avant de faire état d’un problème technique.