Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimenti preparati
Alimento preconfezionato
Cibi precotti
Cibi pronti
Colonna a piatti
Colonna di lavaggio a piatti
Convenience food
Impianto per la produzione di piatti pronti
Kitchen porter
Lava piatti
Lava-piatti
Lavapiatti
Lavare i piatti
Pasto preconfezionato
Piatti preparati
Piatti pronti
Pietanza precotta
Pietanza surgelata
Precotti
Preparare piatti pronti
Preparare portate per il catering
Preparare sandwich
Preparare spuntini
Preparazione alimentare
Pronti
Suonatore di piatti
Suonatrice di piatti
Torre a piatti
Torre di lavaggio a piatti
Traiteur

Traduction de «piatti pronti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


cibi pronti | piatti pronti | cibi precotti | precotti | convenience food

aliment prêt-à-servir | aliment prêt à consommer | plat cuisiné | plat préparé | produit convenience


preparare portate per il catering | preparare spuntini | preparare piatti pronti | preparare sandwich

préparer des plats prêts à déguster | préparer des plats surgelés | confectionner des plats préparés | préparer des plats préparés


impianto per la produzione di piatti pronti

unité de plats cuisinés


alimenti preparati [ alimento preconfezionato | cibi precotti | cibi pronti | pasto preconfezionato | piatti preparati | pietanza precotta | pietanza surgelata | preparazione alimentare | traiteur ]

aliment préparé [ aliment cuisiné | plat cuisiné | plat surgelé | préparation alimentaire | traiteur ]


suonatore di piatti | suonatrice di piatti

cymbaliste | cymbaliste


colonna a piatti | colonna di lavaggio a piatti | torre a piatti | torre di lavaggio a piatti

colonne à plateaux | laveur à plateaux | tour à plateaux


lava piatti | lava-piatti | kitchen porter | lavapiatti

employé à la plonge | plongeur | aide de cuisine | plongeur/plongeuse




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
N. considerando che la frode su vasta scala relativa ai piatti pronti contenenti carne di cavallo in tutta Europa è sintomatica di un sistema di approvvigionamento globalizzato incontrollabile, di un produttivismo agroalimentare improntato alla riduzione dei prezzi e di un sistema di etichettatura incompleto;

N. considérant que la fraude à très grande échelle relative aux produits préparés à base de viande de cheval en Europe est symptomatique d'un système d'approvisionnement mondialisé incontrôlable, d'un productivisme agro-alimentaire à bas prix et d'un système d'étiquetage incomplet;


O. considerando che la frode su vasta scala relativa ai piatti pronti contenenti carne di cavallo in tutta Europa è sintomatica di un sistema di approvvigionamento globalizzato incontrollabile, di un produttivismo agroalimentare improntato alla riduzione dei prezzi e di un sistema di etichettatura incompleto;

O. considérant que la fraude à très grande échelle relative aux produits préparés à base de viande de cheval en Europe est symptomatique d'un système d'approvisionnement mondialisé incontrôlable, d'un productivisme agro-alimentaire à bas prix et d'un système d'étiquetage incomplet;


Per rafforzare la tutela del patrimonio culinario dell'Unione, d'ora in poi il campo di applicazione del regime delle specialità tradizionali garantite dovrà concentrarsi più chiaramente sui piatti pronti e i prodotti trasformati.

Afin de renforcer la protection de l'héritage culinaire de l'Union, il y a lieu de recentrer plus clairement le champ d'application du système des spécialités traditionnelles garanties sur les plats cuisinés et les produits transformés.


Vi vendeva piatti pronti per il consumo: salsicce alla griglia, salsicce al curry, hot-dog, patatine fritte, bistecche, punte di petto, spiedini, costolette, ecc (causa C-501/09).

Il y vendait des plats prêts à être consommés : saucisses grillées, saucisses au curry, hot-dogs, frites, steaks, poitrines, brochettes, côtes, etc (affaire C-501/09).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. invita ad analizzare il ruolo svolto dagli esaltatori di sapidità artificiali quali i glutammati, i guanilati e gli inosinati soprattutto nei piatti pronti e negli alimenti prodotti industrialmente, al fine di accertarne l'influenza sui comportamenti di consumo;

35. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût artificiels tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;


33. invita ad analizzare il ruolo svolto dagli esaltatori di sapidità quali i glutammati, i guanilati e gli inosinati, presenti in quantità considerevole in un gran numero di derrate alimentari, soprattutto nei piatti pronti e negli alimenti prodotti industrialmente, al fine di accertarne l’influenza sui comportamenti di consumo;

33. demande qu'une analyse soit faite du rôle que jouent les exhausteurs de goût tels les glutamates, les guanylates et les inosinates, présents en quantités massives dans bon nombre de denrées alimentaires, et surtout dans les plats préparés et aliments produits industriellement, afin de déterminer leur influence sur les comportements de consommation;


Il sig. Bog vendeva nei mercati settimanali bevande e piatti preparati, pronti per il consumo – in particolare, salsicce e patatine fritte – in tre identici chioschi-bar mobili.

M. Bog a vendu sur des marchés hebdomadaires des boissons et des plats préparés, prêts à la consommation – notamment des saucisses et des frites – dans trois véhicules identiques de restauration.


Tra i prodotti interessati risultano le salsicce, il paté, le carni cotte, i piatti pronti e la carne in scatola.

Les produits concernés sont les saucisses, les pâtés, les viandes cuites, les plats cuisinés et les conserves de viande.


considerando che le lumache cucinate devono essere considerate come piatti pronti e sono soggette alle pertinenti disposizioni del capitolo IX dell'allegato B della direttiva 77/99/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1976, relativa a problemi sanitari in materia di produzione di commercializzazione di prodotti a base di carne e di alcuni prodotti di origine animale (5) modificata da ultimo dalla direttiva 95/68/CE (6);

considérant que les escargots cuisinés doivent être considérés comme des plats cuisinés et soumis aux dispositions pertinentes figurant au chapitre IX de l'annexe B de la directive 77/99/CEE du Conseil, du 21 décembre 1976, relative à des problèmes sanitaires en matière de production et de mise sur le marché de produits à base de viande et de certains autres produits d'origine animale (5), modifiée en dernier lieu par la directive 95/68/CE (6);




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'piatti pronti' ->

Date index: 2022-11-20
w