Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CE50
Concentrazione efficace media
Concentrazione media efficace
EC50
Mezzo di impugnazione efficace
Mezzo di ricorso efficace
Pressione sonora efficace
Ricorso effettivo
Valore efficace della pressione sonora

Traduction de «più efficace sembra » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Lotta più efficace del 9 giugno 2006 contro il terrorismo e la criminalità organizzata. Rapporto del Consiglio federale in adempimento del postulato della Commissione della politica di sicurezza CS (05.3006) del 21 febbraio 2005

Lutter plus efficacement du 9 juin 2006 contre le terrorisme et le crime organisé. Rapport du Conseil fédéral donnant suite au postulat du 21 février 2005 de la Commission de la politique de sécurité du Conseil des Etats (05.3006)


Decreto del Consiglio federale concernente un più efficace incoraggiamento dell'allevamento del cavallo e del mulo

Arrêté du Conseil fédéral tendant à développer l'élevage du cheval et du mulet


Modifica della legge sui cartelli, parte 2: Attuazione della mozione Schweiger (07.3856):Un sistema di sanzioni più equilibrato ed efficace per la normativa svizzera sui cartelli

Modification de la loi sur les cartels, partie 2: Mise en oeuvre de la motion Schweiger (07.3856): Droit des cartels. Equilibrer le dispositif des sanctions et le rendre plus efficace


pressione sonora efficace | valore efficace della pressione sonora

pression acoustique efficace | valeur efficace | valeur énergétique de la pression sonore | valeur quadratique moyenne | valeur RMS


concentrazione efficace media | concentrazione media efficace | CE50 [Abbr.] | EC50 [Abbr.]

concentration effective médiane | concentration médiane effective | CE50 [Abbr.]


mezzo di impugnazione efficace | mezzo di ricorso efficace | ricorso effettivo

recours effectif


lavorare in modo efficace con altre organizzazioni connesse agli animali

travailler efficacement avec d’autres organisations en lien avec les animaux


effettuare le operazioni di segnalazione in modo sicuro ed efficace

réaliser des opérations de guidage au sol des avions en toute sécurité


garantire la comunicazione efficace nei servizi di traffico aereo

assurer une communication efficace dans les services de trafic aérien
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Anche se la soluzione più efficace sembra essere quella di istituire passaporti paneuropei per le imprese e per i consumatori, vengono oggi prospettati e discussi regimi alternativi, per esempio un cosiddetto “26° regime" per gli operatori e i clienti che vogliono operare su base transfrontaliera, lasciando immutati tutti e 25 i regimi nazionali esistenti.

Bien que l’approche consistant à créer des passeports paneuropéens pour les entreprises et les consommateurs semble la plus bénéfique, on débat actuellement d’autres régimes possibles, comme ce qu’on appelle les «26e régimes», pour les opérateurs et les consommateurs qui veulent exercer une activité transfrontalière, les 25 réglementations nationales restant inchangées.


Sembra che questo maggiore onere fiscale gravante sul lavoro abbia scoraggiato la creazione di nuovi posti di lavoro, specialmente di lavoro poco qualificato; ad ogni modo, allargare la base imponibile facendo lavorare più persone resta il modo più efficace che i governi hanno a disposizione per accrescere le entrate senza aumentare le aliquote fiscali.

Or il apparaît que la taxation plus lourde du travail a découragé la création de nouveaux emplois, particulièrement d’emplois peu qualifiés ; quoi qu’il en soit, élargir l’assiette de l’impôt en mettant davantage de personnes au travail reste encore le moyen le plus efficace dont disposent les gouvernements pour accroître leurs recettes sans augmenter les taux d’imposition.


Lo sviluppo di sistemi di contabilità a livello microeconomico, armonizzati per tutte le entità del settore pubblico (ossia le amministrazioni pubbliche) in tutti gli Stati membri dell'UE, contestualmente ai controlli interni e agli audit esterni, sembra essere l'unica soluzione efficace per la raccolta dei dati sul disavanzo e sul debito in base alla contabilità per competenza, nel rispetto delle norme di qualità più elevate, conformemente ai requisiti di legge esistenti.

La mise en place de systèmes harmonisés de comptabilité au niveau microéconomique pour toutes les entités du secteur public (c’est-à-dire les administrations publiques), dans tous les États membres de l’UE, combinée aux contrôles internes et aux audits externes, semble le seul moyen efficace d’établir des données sur le déficit et la dette sur la base des droits constatés, qui répondent aux normes de qualité les plus élevées conformément aux exigences légales en vigueur.


L'approccio organizzativo più efficace sembra consistere dunque in un sistema flessibile che combini una rete decentrata formata da organizzazioni locali - attive principalmente nel reperimento degli organi - con la promozione della donazione presso grandi organizzazioni impegnate soprattutto ad incoraggiare la "messa in comune" degli organi ("organ sharing") e la cooperazione.

La méthode organisationnelle la plus efficace semble être un système souple comprenant un réseau décentralisé composé par les organisations locales qui s'occupent essentiellement de l'obtention d'organes et de la promotion des dons, et de vastes organisations qui encouragent l'échange d'organes et la coopération.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Anche se la soluzione più efficace sembra essere quella di istituire passaporti paneuropei per le imprese e per i consumatori, vengono oggi prospettati e discussi regimi alternativi, per esempio un cosiddetto “26° regime" per gli operatori e i clienti che vogliono operare su base transfrontaliera, lasciando immutati tutti e 25 i regimi nazionali esistenti.

Bien que l’approche consistant à créer des passeports paneuropéens pour les entreprises et les consommateurs semble la plus bénéfique, on débat actuellement d’autres régimes possibles, comme ce qu’on appelle les «26e régimes», pour les opérateurs et les consommateurs qui veulent exercer une activité transfrontalière, les 25 réglementations nationales restant inchangées.


Una protezione efficace delle infrastrutture critiche dell’UE sembra richiedere che vengano individuate le infrastrutture critiche dell’UE e le infrastrutture critiche nazionali.

Il semblerait que la protection efficace des infrastructures critiques de l'Union européenne passe par le recensement tant des ICE que des ICN.


Una protezione efficace delle infrastrutture critiche dell’UE sembra richiedere che vengano individuate le infrastrutture critiche dell’UE e le infrastrutture critiche nazionali.

Il semblerait que la protection efficace des infrastructures critiques de l'Union européenne passe par le recensement tant des ICE que des ICN.


Alla luce dell'andamento del commercio di prodotti del legname illustrato nella sezione seguente e nell'allegato 2, e considerata inoltre la natura del problema del disboscamento illegale, lo strumento più efficace per affrontare la questione sembra essere un quadro multilaterale cui partecipino i principali importatori ed esportatori.

Compte tenu de la configuration des échanges des produits dérivés du bois présentée ci-dessous et à l'annexe 2 et de la nature du problème posé par l'exploitation clandestine des forêts, la manière la plus efficace d'aborder la question serait de créer un cadre multilatéral réunissant les principaux importateurs et exportateurs.


Rivolgersi alle persone più esposte a rischi, oltre a quelle suscettibili di violare la legge, come i datori di lavoro, sembra essere un modo efficace di utilizzare le risorse[23].

Il semble qu'un bon moyen d'utiliser les ressources soit de cibler les actions sur les personnes qui sont le plus exposées, ainsi que sur celles qui sont susceptibles de commettre les infractions - les employeurs, par exemple[23].


considerando che sembra opportuno , alla luce dell ' esperienza acquisita , ampliare il ricorso ad una procedura rapida ed efficace per apportare a talune disposizioni adeguamenti tecnici , o per stabilire norme d ' esecuzione ,

considérant qu'il paraît opportun, à la lumière de l'expérience acquise, d'élargir le recours à une procédure rapide et efficace pour apporter à certaines dispositions des adaptations techniques ou pour établir des normes d'exécution,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'più efficace sembra' ->

Date index: 2022-02-18
w