* politica comunitaria in materia di emigrazione legale e gestione dell'emigrazione da parte del paese terzo interessato nonché, se del caso, definizione di politiche volte a combattere l'immigrazione illegale, specie per quanto riguarda l'introduzione clandestina e la tratta di esseri umani, e ad agevolare il ritorno e la riammissione dei clandestini.
* la politique de la Communauté européenne en matière d'immigration régulière et la gestion des flux migratoires par le pays tiers concerné et, le cas échéant, la mise en place de mesures de lutte contre l'immigration illégale, notamment en ce qui concerne le passage en fraude et la traite d'êtres humains, ainsi que la facilitation des retours et la réadmission d'immigrés en situation irrégulière.