La fusione progettata tra le compagnie Olympic Airlines e Aegean Airlines, risultato di una politica di privatizzazioni e di "liberalizzazioni" incoraggiata dall'Unione europea e, in Grecia, dai governi del PASOK e della Nuova Democrazia (ND), accelera la creazione di monopoli nei mercati dei trasporti aerei, con le relative conseguenze a danno del popolo e dei lavoratori del settore.
La fusion projetée entre les compagnies Olympic Air et Aegean Airlines, résultat de la politique, des privatisations et de la «libéralisation» qu’encouragent l’Union européenne et, en Grèce, les gouvernements du PASOK et de la Nouvelle Démocratie (ND), renforce la création de monopoles sur le marché des transports aériens, avec les conséquences préjudiciables que cela implique pour le peuple et les travailleurs du secteur.