Traduction de «politica del mercato del lavoro » (Italien → Français) :

37. invita gli Stati membri a rivedere i rispettivi quadri politici e normativi per quanto riguarda la partecipazione delle donne disabili e delle donne con menomazioni intellettive e disabilità mentali al mercato del lavoro; sottolinea la necessità di adottare misure attive nell'ambito della politica del mercato del lavoro per le donne disabili, che offrano alla persona possibilità di scelta, ad esempio opzioni di occupazione flessibile, a tempo parziale o a tempo pieno, e di considerare la possibilità di stimolare le piccole e medie imprese (PMI) tramite incentivi finanziari e di altro tipo ai fini di una migliore conciliazione tra vi ...[+++]ta professionale e privata; sottolinea che le donne con disabilità dovrebbero avere pari accesso all'assistenza finanziaria per la creazione di piccole imprese e altre forme di lavoro autonomo, nonché il diritto di scegliere tra diverse forme di occupazione; incoraggia gli Stati membri ad attingere alle migliori pratiche in tutta Europa; sollecita i datori di lavoro a procedere ad adeguamenti ragionevoli dei luoghi e delle condizioni di lavoro, in modo da concentrarsi maggiormente sugli incentivi a favore delle persone disabili e integrare attivamente queste ultime nel mercato del lavoro, prevedendo altresì la possibilità di sottoporre casi individuali di discriminazione ai tribunali del lavoro, conformemente all'articolo 5 della direttiva 2000/78/CE;

far tesoro delle esperienze acquisite con la green card negli Stati Uniti al momento di formulare politiche volte a facilitare, ai cittadini di paesi terzi, il lavoro temporaneo in uno Stato membro, con o senza un contratto di lavoro previo; tuttavia, nella UE sarebbe opportuno condividere le migliori prassi in materia di politiche di assunzione e di ammissione; insiste affinché un'attiva politica in materia di assunzioni e di autorizzazioni per taluni posti vacanti e categorie professionali sia coordinata e promossa a livello europeo in una prospettiva di lungo termine; ciò richiede una approfondita e lungimirante analisi del mercato del lavoro, articolata per regioni e settori, in relazione a ciascun paese e all'ambito europeo, per cui ...[+++] si rende necessaria un'accurata concertazione con le parti sociali e con le istituzioni regionali e locali preposte alla politica del mercato del lavoro;

far tesoro delle esperienze acquisite con la green card negli Stati Uniti al momento di formulare politiche volte a facilitare, ai cittadini di paesi terzi, il lavoro temporaneo in uno Stato membro, con o senza un contratto di lavoro previo; tuttavia, nella UE sarebbe opportuno condividere le migliori prassi in materia di politiche di assunzione e di ammissione; insiste affinché un'attiva politica in materia di assunzioni e di autorizzazioni per taluni posti vacanti e categorie professionali sia coordinata e promossa a livello europeo in una prospettiva di lungo termine; ciò richiede una approfondita e lungimirante analisi del mercato del lavoro, articolata per regioni e settori, in relazione a ciascun paese e all'ambito europeo, per cui ...[+++] si rende necessaria un'accurata concertazione con le parti sociali e con le istituzioni regionali e locali preposte alla politica del mercato del lavoro;

far tesoro delle esperienze acquisite con la green card negli Stati Uniti al momento di formulare politiche volte a facilitare, ai cittadini di paesi terzi, il lavoro temporaneo in uno Stato membro, con o senza un contratto di lavoro previo; insiste affinché un'attiva politica in materia di assunzioni e di autorizzazioni per taluni posti vacanti e categorie professionali sia coordinata e promossa a livello europeo in una prospettiva di lungo termine; ciò richiede un'approfondita e lungimirante analisi del mercato del lavoro, articolata per regioni e settori, in relazione a ciascun paese e all'ambito europeo, per cui si rende necessaria un'accurata concertazione con le parti sociali e con le istituzioni regionali e locali prep ...[+++]oste alla politica del mercato del lavoro;

La relatrice invita la BEI a porre in essere, nella propria organizzazione, una struttura e una procedura per il mercato dell’occupazione e del lavoro analoghe a quelle che con successo sono state previste per la politica ambientale, al fine di valutare e monitorare l’impatto sull’occupazione dei progetti sostenuti dalla BEI e di elaborare idee e concetti per promuovere la crescita occupazionale e abbinare la politica degli investimenti alla politica del mercato del lavoro.

In base a quanto emerge dai complementi di programmazione gli aiuti del FSE sono ripartiti in modo equilibrato tra la politica del mercato del lavoro (29%), la formazione (26%) e l'adattabilità dei lavoratori (21%).