Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Austerità
Misura di austerità
Politica UE dei trasporti
Politica comune dei trasporti
Politica comunitaria-politica nazionale
Politica dei trasporti dell'UE
Politica dei trasporti dell'Unione europea
Politica dell'UE in materia di trasporti
Politica dell'UE-politica nazionale
Politica dell'Unione europea-politica nazionale
Politica di approvvigionamento sostenibile
Politica di austerità
Politica di controllo degli armamenti e di disarmo
Politica di rigore
Politica di sicurezza
Politica europea dei trasporti
Politica nazionale-politica comunitaria
Politica nazionale-politica dell'UE
Politica nazionale-politica dell'Unione europea
Programma di austerità

Traduction de «politica di austerità » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
politica di austerità [ politica di rigore ]

politique d'austérité [ politique de rigueur ]


Centro di ricerche in materia di politica di sicurezza e di polemologia del Politecnico federale di Zurigo

Centre de recherches dans les domaines de la politique de sécurité et de l'analyse des conflits de l'EPF de Zurich


politica di sicurezza

politique de sécurité [ POLSEC ]


Politica di controllo degli armamenti e di disarmo

Politique de la maîtrise des armements et du désarmement


politica di approvvigionamento sostenibile

politique d'approvisionnement responsable | PAR | politique d'approvisionnement durable | politique d'approvisionnement écoresponsable | politique d'acquisition responsable | politique d'acquisition durable | politique d'achat responsable | politique d'achat durable


austerità | misura di austeri

austérité | politique d'austérité | politique de rigueur | rigueur






politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]


politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
6. deplora fermamente i continui tentativi da parte delle istituzioni dell'UE di imporre misure di austerità alla Grecia, nonostante la volontà del popolo greco quale espressa alle elezioni del gennaio 2015; insiste sul fatto che le istituzioni europee dovrebbero rispettare la decisione del popolo greco di intraprendere la strada dello sviluppo, della crescita e della coesione sociale, ponendo fine alla controproducente e socialmente devastante politica di austerità imposta dai memorandum della Troika;

6. déplore vivement les tentatives répétées des institutions de l'Union d'imposer des mesures d'austérité en Grèce qui vont à l'encontre de la volonté du peuple grec telle qu'exprimée lors des élections de janvier 2015; insiste sur le fait que les institutions européennes devraient respecter la décision du peuple grec de tendre vers le développement, la croissance et la cohésion sociale, en mettant fin à la politique d'austérité imposée par le protocole de la troïka, qui s'est révélée contreproductive et désastreuse sur le plan socia ...[+++]


Ma vorrei anche consigliare ad alcuni colleghi di abbandonare la convinzione che soltanto con la politica dell'austerità imposta e del risparmio a tutti i costi si rigenerino automaticamente la capacità di crescita e gli impulsi necessari per la politica del mercato del lavoro.

D'un autre côté, je souhaiterais inviter certains collègues à se départir de l’idée que seules une austérité maximale et une modération extrême des dépenses entraînent automatiquement une relance des facteurs de croissance et une dynamisation des marchés du travail.


S. considerando che l'Egitto sta ancora negoziando un prestito di 4,8 miliardi di dollari con il FMI che comporterà una politica di austerità economica; che tali riforme di austerità concernenti il controllo del deficit comporteranno un deterioramento delle condizioni lavorative, sociali e di vita per la popolazione egiziana;

S. considérant que l'Égypte négocie encore un prêt de 4,8 milliards USD du FMI, qui implique l'austérité économique; que cette austérité relative au contrôle du déficit budgétaire aggraverait pour la population égyptienne les conditions de vie et de travail et la situation sociale;


2. condanna inoltre, a questo proposito, il ruolo della Presidenza irlandese per il metodo antidemocratico seguito nel negoziare l'accordo sul QFP; ritiene che la stessa sia stata spinta soprattutto dal desiderio di raggiungere, entro il semestre, una qualsiasi intesa che si adattasse alla sua agenda politica interna, come lo dimostra il fatto di aver annunciato un compromesso prima della conclusione di un qualsiasi accordo effettivo, ignorando quindi le preoccupazioni espresse dai negoziatori del Parlamento europeo; constata che il tema della Presidenza irlandese "Occupazione, crescita e stabilità" non trova assolutamente riscontro nell'accordo sul QFP, che è invece coerente con la politica di austerità ...[+++]

2. condamne, à cet égard, le rôle de la présidence irlandaise et la méthode, contraire aux principes de la démocratie, qu'elle a employée pour les négociations sur l'accord relatif au CFP; considère que la principale motivation de la présidence irlandaise était de parvenir à un accord, quel qu'il soit, du moment qu'il était conclu dans la période de six mois, dans le but de servir ses propres priorités sur la scène politique nationale, comme l'a montré l'annonce, par la présidence, d'un compromis avant qu'aucun accord réel n'ait eu lieu, ce qui équivalait à ne pas tenir compte des préoccupations des négociateurs du Parlement; en conclu ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Promuovendo una politica di austerità, l'Europa non ha fatto altro che mettere a repentaglio la sua esistenza, aggravando ulteriormente la recessione.

En privilégiant l'austérité, l’Europe a joué contre elle-même, approfondissant la récession.


La crisi ha messo in luce i limiti e le contraddizioni dell'Unione economica e monetaria (UEM) e della politica di austerità: privo di qualsiasi strumento di governance economica, l'euro si è rivelato troppo fragile.

La crise a montré les limites et les contradictions de l'Union économique et monétaire (UEM) et de la politique d'austérité : l'euro, privé des outils de gouvernance économique, s'est révélé trop fragile.


Bisogna avere il coraggio di ammettere che la politica dell'austerità per l'austerità era sbagliata", ha dichiarato Carmelo Cedrone (gruppo Lavoratori, Italia), relatore del parere.

Reconnaissons-le: l'austérité pour l'austérité était une erreur", affirme Carmelo Cedrone (groupe des travailleurs, Italie), rapporteur pour l'avis.


So perfettamente che molto spesso la politica dell’Unione europea, in particolare la politica della Commissione europea, è stata presentata come totalmente impostata sull’austerità.

Je sais pertinemment qu'on a très souvent présenté la politique de l'Union européenne, et en particulier celle de la Commission européenne, comme étant totalement tournée vers l'austérité.


A fronte delle pressioni sul bilancio comunitario che tutti ben conosciamo e dinanzi ai tagli ai bilanci nazionali dettati dalla politica di austerità, è essenziale usare i Fondi strutturali con intelligenza e con efficienza.

Avec un budget communautaire dont nous connaissons les contraintes et des budgets nationaux contraints à la rigueur, il est essentiel d’utiliser de manière intelligente et efficace ces fonds structurels.


B. considerando al contempo che i principali Stati membri e le istituzioni europee stanno imponendo ulteriori restrizioni ai bilanci nazionali e rafforzando il patto di stabilità, e che tale politica comporterà una contrazione della domanda e una riduzione dei salari e aprirà la via all'introduzione di un programma di liberalizzazione radicale, creando in tal modo le condizioni per una nuova crisi economica; considerando che la Commissione sta preparando il terreno per l'attuazione di una politica di austerità, proponendo nuove riforme delle pensioni nel 2011, altre riforme del sistema di protezione del lavoro e degli aiuti di Stato non ...[+++]

B. considérant que, dans le même temps, la plupart des États membres et les institutions européennes imposent de nouvelles restrictions aux budgets nationaux et renforcent le pacte de stabilité, que cette politique va entraîner une compression de la demande et une baisse des salaires et ouvrir la voie à l'introduction d'un programme de libéralisation radicale, créant ainsi les conditions d'une nouvelle crise économique, considérant que la Commission européenne prépare le terrain pour la mise en œuvre d'une politique d'austérité en proposant de nou ...[+++]


w