2. condanna inoltre, a questo proposito, il ruolo della Presidenza irlandese per il metodo antidemocratico seguito nel negoziare l'accordo sul QFP; ritiene che la stessa sia stata spinta soprattutto dal desiderio di raggiungere, entro il semestre, una qualsiasi intesa che si adattasse alla sua agenda politica interna, come lo dimostra il fatto di aver annunciato un compromesso prima della conclusione di un qualsiasi accordo effettivo, ignorando quindi le preoccupazioni espresse dai negoziatori del Parlamento europeo; constata che il tema della Presidenza irlandese "Occupazione, crescita e stabilità" non trova assolutamente riscontro nell'accordo sul QFP, che è inv
ece coerente con la politica di austerità ...[+++] che il governo irlandese ha adottato a livello nazionale; 2. condamne, à cet égard, le rôle de la présidence irlandaise et la méthode, contraire aux principes de la démocratie, qu'elle a employée pour les négociations sur l'accord relatif au CFP; considère que la principale motivation de la présidence irlandaise était de parvenir à un accord, quel qu'il soit, du moment qu'il était conclu dans la période de six mois, dans le but de servir ses propres pri
orités sur la scène politique nationale, comme l'a montré l'annonce, par la présidence, d'un compromis avant qu'aucun accord réel n'ait eu lieu, ce qui équivalait à ne pas tenir compte des préoccupations des négociateurs du Parlement; en conclu
...[+++]t que le thème "emplois, croissance et stabilité" vanté par la présidence irlandaise n'est absolument pas reflété par l'accord sur le CFP, qui reprend bien au contraire la politique d'austérité que le gouvernement irlandais pratique au niveau national;