Traduction de «politica di immigrazione comunitaria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica migratoria dell'UE [ politica di immigrazione comunitaria | politica migratoria comunitaria | politica migratoria dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique migratoire de l'UE [ politique de migration communautaire | politique migratoire communautaire | politique migratoire de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'immigrazione | politica migratoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica d'immigrazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique d'immigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Libro verde sulle restrizioni verticali | Libro verde sulle restrizioni verticali nella politica di concorrenza comunitaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Livre vert - La politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur la politique de concurrence communautaire et les restrictions verticales | Livre vert sur les restrictions verticales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di ricerca dell'UE [ politica comunitaria di ricerca | politica di R e S comunitaria | politica di ricerca dell'Unione europea | programma comune di ricerca ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de la recherche de l'UE [ politique communautaire de la recherche | politique de la recherche de l'Union européenne | programme commun de recherche ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In tal modo la Commissione assicurerà che la politica d'immigrazione sia complementare e coerente con altri settori d'intervento interni ed esterni, in particolare l'evoluzione dell'economia europea, la strategia per l'occupazione e le politiche sociali come l'inserimento sociale e la strategia comunitaria di lotta contro la discriminazione, affinché si rafforzino reciprocamente in un contesto di sviluppo sostenibile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans l'accomplissement de ces tâches, la Commission devra veiller à la complémentarité et à la cohérence de la politique en matière de migration par rapport à d'autres domaines de politique intérieure ou extérieure, notamment l'évolution de l'économie européenne, la stratégie pour l'emploi et les politiques sociales telles que l'insertion sociale et la stratégie communautaire de lutte contre la discrimination, afin qu'elles se renforcent mutuellement dans un contexte de développement durable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Quanto alla politica dell'immigrazione, la Commissione ha adottato, nel giugno 2003, una comunicazione relativa all'immigrazione, all'integrazione e all'occupazione, in risposta alla richiesta formulata dal Consiglio europeo di Tampere, di mettere a punto una politica dell'integrazione che favorisca i cittadini dei paesi terzi, nel quadro della politica globale dell'UE in materia di immigrazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans le domaine de la politique d'immigration, la Commission a adopté, en juin 2003, une communication sur l'immigration, l'intégration et l'emploi, en réponse à la demande formulée par le Conseil européen de Tampere d'élaborer une politique d'insertion des ressortissants de pays tiers dans le cadre de la politique globale de l'UE en matière d'immigration.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un'impostazione coerente e coordinata per affrontare l'immigrazione illegale sarà una componente essenziale di una politica dell'immigrazione più aperta a livello europeo.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une approche cohérente et coordonnée dans ce domaine sera un élément fondamental d'une politique plus ouverte en matière d'immigration à l'échelon européen.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. ribadisce la necessità di una politica di immigrazione comunitaria basata sull'apertura dei canali di immigrazione legale e sulla definizione di criteri comuni per proteggere i diritti fondamentali degli immigranti nell'intero territorio dell'Unione, come stabilito dal Consiglio europeo di Tampere nel 1999 e confermato dal programma dell'Aia;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

13. réaffirme la nécessité de mettre en œuvre une politique communautaire de l'immigration reposant sur l'ouverture de canaux d'immigration légale et sur la définition de normes communes aux fins de la protection des droits fondamentaux des immigrants sur tout le territoire de l'Union, telles qu'elles ont été définies par le Conseil européen réuni à Tampere en 1999 et confirmées dans le programme de la Haye;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

In terzo luogo, vorrei ricordare che il processo di creazione di una politica di immigrazione comunitaria – lei ha segnalato il caso delle isole Canarie – è cominciato a Tampere e dobbiamo tentare seriamente di accelerarlo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

Troisièmement, je voudrais également souligner que la mise en place d’une politique d’immigration communautaire - et vous avez évoqué le cas des Îles Canaries - a débuté à Tampere et que nous devons déployer des efforts considérables pour l’accélérer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-04]

Cfr, tra gli oltre 50 pareri del CESE in materia, in particolare i seguenti: parere in merito alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa ad un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia d'immigrazione, e alla Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo relativa alla politica comune in materia d'asilo, recante un metodo aperto di coordinamento, relatrice: ZU EULENBURG (GU C 221 del 17.9.2002); parere in merito alla Proposta di direttiva del Consiglio relativa alle condizioni d'ingresso ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

Parmi les 50 avis et plus élaborés par le CESE à ce sujet, voir en particulier les suivants: «Communication sur le mécanisme de coordination ouverte pour les politiques d’immigration et d’asile», rapporteuse: Mme ZU EULENBURG (JO C 221 du 17.9.2002); «Proposition de directive du Conseil relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers aux fins d’étude, de formation professionnelle ou de volontariat», rapporteur: M. L. M. PARIZA CASTAÑOS (JO C 133 du 6.6.2003); «Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un programme d’assistance technique et financière en faveur de pays tie ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-07-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-07-02]

D’altro canto, credo che forse uno degli emendamenti presentati dalla commissione per gli affari esteri, i diritti dell’uomo, la sicurezza comune e la politica di difesa sia piuttosto esagerato, in quanto poteva costituire il primo passo per la creazione di un servizio estero dell’Unione, ma è certo che questi funzionari di collegamento, con l’appoggio degli uffici della Commissione in relazione all’informazione e il coordinamento, sono, senza dubbio, un primo passo per la creazione di questa politica di immigrazione comunitaria che tutti vogliamo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

Je pense cependant qu’un des amendements présentés par la commission des affaires étrangères est peut-être excessif dans la mesure où il pourrait constituer un premier pas vers la création d’un service extérieur de l’Union européenne; mais il est vrai que ces officiers de liaison, aidés sur le plan de l’information et de la coordination par les bureaux de la Commission, constituent sans aucun doute un premier pas vers la création de cette politique d’immigration communautaire que nous voulons tous voir naître.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-04]

– (PT) La filosofia della politica di immigrazione comunitaria è ben evidente nella proposta di direttiva in esame: continuare ad accogliere immigrati da paesi terzi solo e quando questi servono agli interessi economici dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

- (PT) La philosophie de la politique d’immigration communautaire est patente dans la proposition de directive à l’examen : il faut continuer à recevoir les immigrés des pays tiers uniquement dans la mesure où et lorsqu’ils servent les intérêts économiques de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

B. considerando che non esiste un'autentica politica di immigrazione europea organizzata e coordinata, e che è necessario che l'Unione e i suoi Stati membri si dotino di una politica di regolamentazione dell'immigrazione in collaborazione con i paesi terzi,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

B. considérant qu'il n'existe pas de véritable politique d'immigration européenne organisée et coordonnée et qu'il est nécessaire que l'Union et ses États membres se dotent d'une politique régulant l'immigration, en collaboration avec les pays tiers,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

La comunicazione della Commissione su un metodo aperto di coordinamento della politica comunitaria in materia di immigrazione si colloca nell'attuale discussione sulla definizione di una politica dell'immigrazione per l'Unione prefiggendosi la formulazione di proposte di adattamento del metodo aperto di coordinamento alla politica in materia di immigrazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

La communication de la Commission sur une méthode ouverte de coordination de la politique communautaire en matière d'immigration s'insère dans le débat actuel sur l'élaboration d'une politique de l'immigration pour l'Union et se propose de formuler des propositions d'adaptation de la méthode ouverte de coordination à la politique en matière de migration.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-15]

D'autres ont cherché : libro verde sulle restrizioni verticali politica comunitaria di ricerca politica comunitaria-politica nazionale politica d'immigrazione politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica dell'immigrazione politica di immigrazione comunitaria politica di ricerca dell'ue politica di ricerca dell'unione europea politica migratoria politica migratoria comunitaria politica migratoria dell'ue politica migratoria dell'unione europea politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea programma comune di ricerca

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica di immigrazione comunitaria' ->

Date index: 2022-11-20