Traduction de «politica di tutela dei consumatori » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica dei consumatori [ politica a favore dei consumatori | politica di tutela dei consumatori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique des consommateurs [ politique de la consommation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 85/577/CEE del Consiglio, del 20 dicembre 1985, per la tutela dei consumatori in caso di contratti negoziati fuori dei locali commerciali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 85/577/CEE du Conseil, du 20 septembre 1985, concernant la protection des consommateurs dans le cas de contrats negocies en dehors des établissements commerciaux

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Associazione scientifica per la promozione dei diritti economici e della tutela dei consumatori [ ADC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Association scientifique pour la promotion du droit économique et de la protection des consommateurs [ ADC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

società di gestione dei diritti d'autore | società di gestione | società di tutela dei diritti d'autore

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

société de gestion des droits d’auteur | société de gestion | société de droit d’auteur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto dei consumatori [ legislazione in materia di consumatori | legislazione sulla tutela dei consumatori | normativa in materia di consumatori | normativa sulla protezione dei consumatori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

droit des consommateurs [ législation relative à la protection des consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Salute e tutela dei consumatori | Direzione generale per la Salute e la tutela dei consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Santé et protection des consommateurs | Direction générale de la santé et de la protection des consommateurs | SANCO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione dei consumatori | tutela dei consumatori

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection des consommateurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ministro aggiunto per l'industria e il commercio (Ministro per la tutela dei consumatori e le piccole imprese)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ministre adjoint au ministère du commerce et de l'industrie, chargé des affaires concernant les consommateurs et les petites entreprises

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection du consommateur [ consommatisme | consumeurisme | défense du consommateur | droits du consommateur | plan d'action en faveur des consommateurs ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

avvocata dei consumatori | avvocato dei consumatori | consulente conciliatore | consulente per la tutela dei diritti dei consumatori

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inspecteur de l'hygiène des denrées alimentaires | inspectrice de l'hygiène des denrées alimentaires | conseiller en droit de la consommation | conseiller en droit de la consommation/conseillère en droit de la consommation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Obiettivo V - Accrescere la partecipazione della società civile, degli organismi di ricerca e delle parti interessate all'elaborazione della politica di tutela dei consumatori e sviluppare la cooperazione internazionale nel campo della ricerca relativa ai consumatori affinché risponda alle esigenze della società e si evitino sovrapposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

Objectif V: Renforcer la participation de la société civile, des organismes de recherche et des parties intéressées à l'élaboration de la politique de protection des consommateurs et développer la coopération internationale dans le secteur de la recherche liée à la consommation afin de répondre aux besoins de la société et d'éviter les doubles emplois

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-22]

Obiettivo IV bis. - Accrescere la partecipazione della società civile, degli organismi di ricerca e delle parti interessate all'elaborazione della politica di tutela dei consumatori e sviluppare la cooperazione internazionale nel campo della ricerca relativa ai consumatori affinché risponda alle esigenze della società e si evitino sovrapposizioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Objectif IV bis. - Renforcer la participation de la société civile, des organismes de recherche et des acteurs concernés à la politique de protection des consommateurs et développer la coopération internationale dans le secteur de la recherche liée aux consommateurs afin de répondre aux besoins de la société et d'éviter les doubles emplois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

In modo più generale occorre incoraggiare il coordinamento della politica della tutela dei consumatori e le altre politiche (ricerca o politiche strutturali) consentendone così la sua applicazione generale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Plus généralement une coordination entre la politique de protection des consommateurs et les autres politiques (recherche ou politiques structurelles) devrait être encouragée et ainsi permettre sa généralisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

Occorre dunque prestare attenzione al fine di evitare due effetti negativi: da un lato, l'allineamento della politica di tutela dei consumatori ai criteri di rigorosa complementarità e sussidiarietà tipici della politica in materia di salute pubblica, a scapito delle competenze proprie dell'UE nel campo della protezione e della difesa dei consumatori, dall'altro, un indesiderabile approccio "consumistico" alla salute pubblica, che confonde le nozioni di "utente" e "consumatore" adducendo come motivazione generica la caratteristica della "cittadinanza" comune ai due concetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-08]

Il convient donc de veiller à éviter deux effets négatifs: d'une part, l'alignement de la politique de protection des consommateurs sur les critères de complémentarité et de subsidiarité au sens strict qui président à la politique de santé publique, au détriment des compétences propres de l'UE en matière de protection et de défense des consommateurs et, d'autre part, une fâcheuse "consumérisation" de la santé publique, avec un méla ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I continui ed eccessivi rincari dei beni di consumo sul mercato greco (aumenti vari delle tariffe dei servizi pubblici, del 15% del prezzo del gasolio di riscaldamento, del 20% della benzina e del 33% dei prodotti ortofrutticoli) spesso danno luogo a illeciti profitti e all’impossibilità di condurre un’efficace politica a tutela dei consumatori in Grecia. Ciò premesso, quali misure si possono prendere a tutela del consumatore? Inoltre, per tutelare efficacemente i consumatori e garanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

Considérant l'augmentation excessive et continuelle des prix sur le marché grec (augmentation des tarifs des entreprises publiques et autres services publics, accroissement de 15 % du prix du mazout et de 20 % de celui de l'essence, augmentation de 33 % des prix des fruits et légumes), augmentation qui va souvent jusqu'à des formes d'escroquerie, ainsi que les insuffisances dans la mise en œuvre d'une politique efficace de protection des consommateurs en Grèce, quelles mesures peuvent être prises pour assurer la protection des consommateurs et comment la Commission compte-t-e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

In una comunicazione adottata l'11 giugno, la Commissione ha concluso che è ampiamente giustificata una riforma della politica di tutela dei consumatori della Comunità in base ad un approccio misto, consistente in una direttiva quadro per l'armonizzazione delle disposizioni legislative degli Stati membri e in direttive specifiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Dans une communication adoptée le 11 juin, la Commission a conclu que la réforme de la politique communautaire en matière de protection des consommateurs selon une démarche mixte, consistant en une directive-cadre harmonisant les dispositions législatives des États membres complétée par des directives spécifiques, est clairement justifiée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

I servizi della Commissione devono avviare i lavori su una proposta intesa a migliorare la cooperazione tra gli Stati membri in materia di attuazione della politica di tutela dei consumatori e sulla proposta di direttiva quadro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

Entretemps, les services de la Commission doivent entamer les travaux sur une proposition visant à améliorer la coopération entre les États membres en ce qui concerne la mise en œuvre de la politique de protection des consommateurs ainsi que sur la proposition de directive-cadre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-11-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-11-13]

I continui ed eccessivi rincari dei beni di consumo sul mercato greco (aumenti vari delle tariffe dei servizi pubblici, del 15% del prezzo del gasolio di riscaldamento, del 20% della benzina e del 33% dei prodotti ortofrutticoli) spesso danno luogo a illeciti profitti e all'impossibilità di condurre un'efficace politica a tutela dei consumatori in Grecia. Ciò premesso, quali misure si possono prendere a tutela del consumatore? Inoltre, per tutelare efficacemente i consumatori e garanti ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

Considérant l'augmentation excessive et continuelle des prix sur le marché grec (augmentation des tarifs des entreprises publiques et autres services publics, accroissement de 15 % du prix du mazout et de 20 % de celui de l'essence, augmentation de 33 % des prix des fruits et légumes), augmentation qui va souvent jusqu'à des formes d'escroquerie, ainsi que les insuffisances dans la mise en œuvre d'une politique efficace de protection des consommateurs en Grèce, quelles mesures peuvent être prises pour assurer la protection des consommateurs et comment la Commission compte-t-e ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-09]

RILEVA che la direttiva 90/314/CEE del 13 giugno 1990 concernente i viaggi, le vacanze ed i circuiti "tutto compreso" e la direttiva 94/47/CE, concernente la tutela dell'acquirente per taluni aspetti dei contratti relativi all'acquisizione di un diritto di godimento a tempo parziale di beni immobili, così come gli altri atti giuridici della Comunità adottati fino ad oggi nel settore della politica dei consumatori, costituiscono progressi sostanziali nella t ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

2. SOULIGNE que la directive 90/314/CEE, du 13 juin 1990, concernant les voyages, vacances et circuits à forfait, et la directive 94/47/CE concernant la protection des acquéreurs pour certains aspects des contrats portant sur l'acquisition d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers, ainsi que les autres actes communautaires adoptés à ce jour dans le cadre de la politique des consommateurs, constituent un progrès substantiel en matière de protection des consommateurs dans la Communauté;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-04-12]

EDUCAZIONE E INFORMAZIONE DEL CONSUMATORE - RISOLUZIONE DEL CONSIGLIO [1] "IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA, visto il trattato che istituisce la Comunità europea; vista la risoluzione del Consiglio, del 9 giugno 1986, sull'educazione del consumatore nell'istruzione elementare e secondaria; vista la risoluzione del Consiglio del 23 giugno 1986 concernente il futuro orientamento della politica della Comunità economica europea per la tutela e la promozione degli interessi del consumatore; considerando che l'articolo 3, lettera s), del ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

EDUCATION ET INFORMATION DU CONSOMMATEUR - RESOLUTION DU CONSEIL "LE CONSEIL DE L'UNION EUROPEENNE, vu le traité instituant la Communauté européenne, vu la résolution du Conseil du 9 juin 1986 concernant "l'éducation du consommateur dans l'enseignement primaire et secondaire", vu la résolution du Conseil du 23 juin 1986 concernant "les futures orientations de la politique de la Communauté économique européenne pour la protection et la promotion des intérêts des consommateurs", considérant que l'article 3 point s du traité précise que ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica di tutela dei consumatori' ->

Date index: 2021-12-03