13. chiede un più st
retto coordinamento delle politiche dell'Unione e degli Stati membri nell'affrontare le cause profonde della migrazione; sottolinea la necessità di un approccio globale dell'UE, che rafforzi la coerenza delle politiche interne ed esterne, con particola
re riferimento alla politica estera e di sicurezza comune, alla politica di svilu
ppo e alla politica migratoria; chiede un rafforzamento della cooperazione dell'
...[+++]Unione con i paesi partner nel Medio Oriente e in Africa al fine di promuovere la democrazia, le libertà e i diritti fondamentali, la sicurezza e la prosperità; 13. appelle à une coordination plu
s étroite entre les politiques de l'Union et celles des États membres en vue de traiter les causes profondes des migrations; souligne la nécessité d’une approche globale de l’Union, qui renforcera la cohérence de ses politiques intérieures et extérieures et, en particulier, de sa politique étrangère et de sécurité commune, de sa politique de développement
et de sa politique migratoire; demande que la coopération de l’Union avec les pays partenaires du Proche-Orient et d’Afrique soit renforcée afin d
...[+++]e promouvoir la démocratie, les libertés et les droits fondamentaux, la sécurité et la prospérité; 
