Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Condotta nell'ambito della politica globale

Traduction de «politica pensionistica nell » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Legge federale sui diritti politici (Istituzione di un'istanza d'appello per una propaganda politica leale nelle campagne per le votazioni)

Loi fédérale sur les droits politiques (Création d'une instance de recours contre la propagande politique déloyale dans les campagnes de votation)


condotta nell'ambito della politica globale

conduite politique générale


Scelte strategiche per potenziare l'industria europea dei programmi nell'ambito della politica audiovisiva dell'Unione europea - Libro verde

Livre vert sur les options stratégiques pour le renforcement de l'industrie des programmes dans le contexte de la politique audiovisuelle de l'Union européenne


gruppo di lavoro sulla situazione dei profughi nei paesi ACP nell'ambito della politica di aiuto umanitario

Groupe de travail sur la situation des réfugiés et des personnes déplacées dans les pays ACP dans le contexte de la politique d'aide humanitaire


Ordinanza del 22 ottobre 1997 concernente il coordinamento dei compiti della Confederazione nell'ambito della politica d'assetto del territorio

Ordonnance du 22 octobre 1997 sur la coordination des tâches de la Confédération relevant de la politique d'organisation du territoire


Comitato per l'attuazione del programma d'azione comunitaria concernente la politica di cooperazione nel campo della gioventù, compreso il servizio volontario europeo e gli scambi di giovani nell'ambito della Comunità e con i paesi terzi (Gioventù) (2000-2006)

Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers (Jeunesse) (2000-2006)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
14. sottolinea che uno degli elementi principali della politica pensionistica nell'ambito della strategia Europa 2020 dovrebbe consistere nel dare la possibilità a molti più lavoratori, soprattutto a quanti sono dediti a mansioni logoranti, di lavorare fino al raggiungimento della normale età pensionabile, rafforzando le politiche pubbliche nel settore della salute sul posto di lavoro, dell'ambiente di lavoro e della riqualificazione professionale;

14. souligne qu'une question essentielle liée aux retraites au sein de la stratégie Europe 2020 devrait être de permettre à beaucoup plus de salariés, en particulier dans les métiers les plus pénibles, de travailler jusqu'à l'âge normal de la retraite, en renforçant les politiques publiques dans les domaines de la santé au travail, de l'environnement de travail et de la reconversion professionnelle;


La relazione integra le stime contenute nell'edizione 2015 della relazione sull’invecchiamento demografico del comitato di politica economica, che valuta l'impatto che la futura spesa pensionistica avrà sulla sostenibilità delle finanze pubbliche.

Le rapport vient en complément des estimations figurant dans le rapport 2015 sur le vieillissement, établi par le comité de politique économique, qui examine comment les futures dépenses de retraite se répercuteront sur la viabilité des finances publiques.


53. deplora che la Commissione abbia formulato le sue raccomandazioni in materia pensionistica senza tenere conto della posizione del Parlamento sul Libro verde e il Libro bianco pertinenti; sottolinea che le riforme dei regimi pensionistici richiedono una coesione politica e sociale a livello nazionale e sono efficaci soltanto se negoziate con le parti sociali; sottolinea inoltre che le necessarie riforme approfondite dei sistemi pensionistici negli Stati membri devono essere predisposte, concepite e adottate ...[+++]

53. déplore le fait que les recommandations de la Commission sur les retraites n'aient pas tenu compte de la position exprimée par le Parlement européen sur les livres vert et blanc à ce sujet; souligne que les réformes des retraites requièrent une cohésion nationale sur le plan politique et social, qu'elles doivent, pour aboutir, faire l'objet d'une négociation avec les partenaires sociaux, et que les réformes globales indispensables des régimes de retraite des États membres doivent être pensées, conçues et adoptées de façon à garantir leur viabilité, sans remettre en cause les niveaux adéquats de retraite et en concordance avec les pr ...[+++]


107. deplora che la Commissione abbia formulato le sue raccomandazioni in materia pensionistica senza tenere conto della posizione del Parlamento sul Libro verde e il Libro bianco pertinenti; sottolinea che le riforme dei regimi pensionistici richiedono una coesione politica e sociale a livello nazionale e sono efficaci soltanto se negoziate con le parti sociali; sottolinea inoltre che le necessarie riforme approfondite dei sistemi pensionistici negli Stati membri devono essere predisposte, concepite e adottate ...[+++]

107. déplore le fait que les recommandations de la Commission sur les retraites n'aient pas tenu compte de la position exprimée par le Parlement européen sur les livres vert et blanc à ce sujet; souligne que les réformes des retraites requièrent une cohésion nationale sur le plan politique et social, qu'elles doivent, pour aboutir, faire l'objet d'une négociation avec les partenaires sociaux, et que les réformes globales indispensables des régimes de retraite des États membres doivent être pensées, conçues et adoptées de façon à garantir leur viabilité, sans remettre en cause les niveaux adéquats de retraite et en concordance avec les p ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– (PL) Signor Presidente, i cambiamenti demografici intervenuti nell’Unione europea nel corso degli ultimi decenni hanno posto l’accento sulla necessità di riformare il sistema dell’assistenza sociale e pensionistica e di sviluppare un’efficace politica migratoria.

- (PL) Monsieur le Président, les changements démographiques qui se sont produits dans l’Union européenne ces dernières décennies ont attiré l’attention sur la nécessité de réformer le système de sécurité sociale et les retraites, et de développer une politique de migration efficace.


10. è del parere che, nell'ambito della messa a punto di un coordinamento europeo della politica in materia pensionistica, occorra verificare quali iniziative possono essere intraprese per adeguare la raccomandazione del 1992 sul reddito minimo che dev'essere garantito dal sistema di protezione sociale;

10. estime qu'il y a lieu d'examiner, dans le contexte de la mise en place d'une coordination européenne de la politique des pensions, les initiatives qui pourraient être prises pour mettre en œuvre la recommandation de 1992 relative au revenu minimum que doivent garantir les régimes de sécurité sociale;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica pensionistica nell' ->

Date index: 2021-01-12
w