Abbiamo percorso un notevole cammino a partire dal 16 gennaio 2001, quando la Commissione ha presentato questa proposta di direttiva, il cui obiettivo, vi ricordo, era l’introduzione di un divieto d’immissione sul mercato e di utilizzo del solo pentabromodifenil etere, un ritardante di fiamma bromurato usato, in particolare, nella fabbricazione di schiuma di poliuretano.
Que de chemin parcouru en effet depuis le 16 janvier 2001, date à laquelle la Commission nous soumettait cette proposition de directive qui, je le rappelle, visait à interdire la mise sur le marché et l'emploi du seul pentabromodiphényléther, un retardateur de flammes bromé, employé dans la fabrication de mousse de polyuréthane notamment.
