Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apparecchiatura radio a microonde
Collegamento in ponte radio a microonde
Collegamento radio a microonde
Ponte radio a microonde

Traduction de «ponte radio a microonde » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
collegamento radio a microonde | ponte radio a microonde

faisceau hertzien | liaison radio en hyperfréquence


collegamento in ponte radio a microonde

liaison aérienne


apparecchiatura radio a microonde

équipement hertzien | équipement hyperfréquence
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il satellite riceve il segnale, lo amplifica e lo rinvia attraverso un ponte radio rivolto verso il basso, il cosiddetto downlink, ad un’altra stazione radio di terra.

Le satellite reçoit le signal, l'amplifie et le renvoie via un faisceau hertzien descendant, appelé downlink, vers une autre station terrestre.


Il segnale proveniente da una linea viene inviato al satellite da una stazione radio di terra con un’antenna parabolica, attraverso un ponte radio rivolto verso l’alto, il cosiddetto uplink.

Le signal acheminé par une liaison est envoyé par une station terrestre équipée d'une antenne parabolique via un faisceau hertzien ascendant, appelé uplink, vers un satellite.


Se si costruisce un ponte radio verso un satellite di comunicazione stazionario collocato ad una notevole altezza, che riceva, converta e rinvii a terra il segnale radio, si possono coprire grandi distanze senza utilizzare cavi.

Si un faisceau hertzien est dirigé vers un satellite de communication stationnaire sur orbite haute, satellite qui reçoit, transforme et renvoie les signaux hertziens vers la terre, il est possible de franchir de grandes distances sans utiliser le câble.


Le antenne dovrebbero situarsi su pilastri alti 1,8 km, in modo da poter creare un collegamento: ciò basta a rendere inattuabile tale ponte radio intercontinentale, a prescindere dall’attenuazione del segnale, a causa dell’aria e del vapore, lungo il percorso.

Pour pouvoir établir une liaison, les antennes devraient se trouver au sommet de mâts hauts de 1,8 km Pour cette seule raison, un tel faisceau hertzien intercontinental ne peut être réalisé. D'autant plus que le signal est amorti par l'atmosphère et la vapeur d'eau sur l'ensemble du parcours.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Qualora si dovesse invece riuscire a creare nello spazio, a notevole altezza, una sorta di specchio in una “posizione fissa” per il ponte radio, si potrebbero superare, nonostante la curvatura terrestre, notevoli distanze, proprio come uno specchietto retrovisore consente di vedere dietro l’angolo.

Toutefois, s'il est possible de disposer, à grande altitude, dans l'espace et sur une "position fixe", une sorte de miroir qui capte le faisceau hertzien, alors, de grandes distances peuvent être franchies en dépit de la courbure de la terre, la comparaison pouvant être faite avec un miroir routier qui permet de voir ce qu'il y a après un virage.


Il seminario ha dimostrato che esiste un accordo su alcuni effetti potenzialmente gravi per la salute risultanti dall'esposizione a potenti campi e onde elettromagnetiche a bassa frequenza, nonché alle fonti di frequenze radio e di microonde.

Ce séminaire a permis de montrer que, de l'avis général, l'exposition à des champs et des ondes électromagnétiques puissants, de faible fréquence ainsi qu'à des sources de fréquences radio et de micro-ondes pouvait avoir des effets aigus sur la santé.


Sembra tuttavia che AT T-NS España partecipi regolarmente alle gare pubbliche per le apparecchiature radio a microonde.

AT T-NS España semble continuer à rechercher des possibilités de participation à des appels d'offres publics pour des équipements radio à hyperfréquences.


Per il momento Ericsson ha una percentuale limitata di vendite di ponti radio a corto di piccola capacità sul mercato delle apparecchiature a microonde in Spagna.

Ericsson vend actuellement, en quantité limitée, un appareil radio à courte distance de faible capacité sur le marché espagnol des équipements à hyperfréquences.


17. Verificare se il segnale radio di chiamata internazionale è esposto in modo visibile su un ponte scoperto sia a sinistra che a dritta?

17. L'indicatif d'appel radio international est-il exposé bien en vue sur un pont découvert et à la fois côté bâbord et côté tribord du navire?


L'annuncio di un servizio a largo schermo digitale da parte della Danmarks Radio è di importanza strategica perché mostra che il 16:9 può realmente diventare il formato di schermo della società dell'informazione" ha commentato il Sig. Bangemann, aggiungendo che "il largo schermo rappresenta per il consumatore il ponte tra la televisione analogica e quella digitale.

L'annonce d'un service à écran large numérique par Danmarks Radio est d'une importance stratégique puisqu'il démontre que le format 16:9 a la potentialité de devenir l'écran format de la Société de l'Information" a déclaré M. Bangemann, "l'écran large est le lien entre les télévisions analogiques et numériques pour le consommateur.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ponte radio a microonde' ->

Date index: 2022-03-12
w