Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Mettere ai voti un emendamento
Porre in votazione un emendamento

Traduction de «porre in votazione un emendamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
mettere ai voti un emendamento | porre in votazione un emendamento
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
mettre aux voix un amendement
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per porre in votazione l'emendamento, il Presidente deve ottenere il consenso del Parlamento chiedendo a tal fine se vi sono obiezioni nei confronti della votazione di un emendamento di compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
Pour mettre l'amendement aux voix, le Président doit recueillir l'assentiment du Parlement en demandant s'il y a des objections à la mise aux voix d'un amendement de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-08-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-08-31]
Conformemente all'articolo 69 quater, paragrafo 2, del regolamento, un numero di deputati o uno o più gruppi politici pari almeno alla soglia media possono chiedere per iscritto, entro la mezzanotte di domani, martedì 12 settembre 2017, di porre in votazione le decisioni sull'avvio di negoziati.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]
Conformement à l'article 69 quater, paragraphe 2, du règlement, un nombre de députés ou un ou plusieurs groupes politiques atteignant au moins le seuil moyen peuvent demander par écrit, avant minuit de demain, mardi 12 septembre 2017, que les décisions d'engager des négociations soient mises aux voix.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-09-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-09-10]
Per porre in votazione l'emendamento, il Presidente deve ottenere il consenso del Parlamento chiedendo a tal fine se vi sono obiezioni nei confronti della votazione di un emendamento di compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]
Pour mettre l'amendement aux voix, le Président doit recueillir l'assentiment du Parlement en demandant s'il y a des objections à la mise aux voix d'un amendement de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-29]
Per porre in votazione l'emendamento, il Presidente deve ottenere il consenso del Parlamento chiedendo a tal fine se vi sono obiezioni nei confronti della votazione di un emendamento di compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
Pour mettre l'amendement aux voix, le Président doit recueillir l'assentiment du Parlement en demandant s'il y a des objections à la mise aux voix d'un amendement de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-30]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-30]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per porre in votazione l'emendamento, il Presidente deve ottenere il consenso del Parlamento chiedendo a tal fine se vi sono obiezioni nei confronti della votazione di un emendamento di compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]
Pour mettre l'amendement aux voix, le Président doit recueillir l'assentiment du Parlement en demandant s'il y a des objections à la mise aux voix d'un amendement de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-31]
Per porre in votazione l'emendamento, il Presidente deve ottenere il consenso del Parlamento chiedendo a tal fine se vi sono obiezioni nei confronti della votazione di un emendamento di compromesso.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]
Pour mettre l'amendement aux voix, le Président doit recueillir l'assentiment du Parlement en demandant s'il y a des objections à la mise aux voix d'un amendement de compromis.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-08-31]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-08-31]
In commissione, il numero di voti necessario per opporsi a che un tale emendamento o una tale modifica siano posti in votazione è stabilito conformemente all'articolo 196, in proporzione a quello previsto per l'Aula, arrotondato se necessario all'unità superiore».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
En commission, le nombre de voix nécessaire pour s'opposer à la mise aux voix d'un tel amendement ou d'une telle modification est établi sur la base de l'article 196 proportionnellement à celui qui prévaut pour la séance plénière, arrondi le cas échéant à l'unité supérieure».
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]
La votazione nominale su una risoluzione, un emendamento, un controparere, un intero parere o un qualsiasi altro testo è obbligatoria quando ne faccia richiesta almeno un quarto dei membri presenti o rappresentati.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
Le vote nominal sur une résolution, un amendement, un contravis, un avis dans son ensemble ou tout autre texte intervient de droit si un quart des membres présents ou représentés en fait la demande.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-13]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-13]
A questo proposito si osservi che, in seguito alla votazione in sede di Parlamento europeo in cui non è stato presentato alcun emendamento, la posizione comune del Consiglio concernente la proposta di decisione relativa ad un programma di formazione per gli operatori dell'industria europea dei programmi audiovisivi ("MEDIA formazione") è considerata adottata sotto forma di posizione comune.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]
Il est remarqué dans ce contexte que, suite au vote au Parlement européen où aucun amendement n'a été présenté, la position commune du Conseil concernant la proposition de décision portant programme de formation des professionnels de l'industrie audiovisuelle européenne ("MEDIA Formation") est réputée adoptée sous la forme de la position commune.
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-12-19]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-12-19]
Riguardo al secondo aspetto, l'emendamento è superfluo dato che la possibilità di porre condizioni sulla tutela dell'ambiente è stata chiarita altrove nella proposta (v. commenti agli emendamenti 3 e 33), mentre l'obbligo di rispettare la legislazione sociale è sottolineato nel nuovo considerando 32 bis, citato nei commenti all'emendamento 56.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]
En ce qui concerne le deuxième volet de l'amendement, il est superflu étant donné que la possibilité de poser des conditions relatives à la protection de l'environnement a été explicitée ailleurs dans la proposition (voir commentaires aux amendements 3 et 33), tandis que l'obligation de respecter la législation sociale a été rappelée dans le nouveau considérant 32 bis, cité dans les commentaires à l'amendement 56.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-07-10]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-07-10]


D'autres ont cherché : mettere ai voti un emendamento     porre in votazione un emendamento     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'porre in votazione un emendamento' ->

Date index: 2023-08-15
w