Il Consiglio ha ascoltato la presentazione, fatta dal Commissario BOLKESTEIN, della comunicazione della Commissione sul commercio elettronico e i servizi finanziari, tematica che occupa un posto centrale nello sviluppo di un mercato europeo integrato dei servizi finanziari, il quale, come convenuto nel Consiglio europeo di Lisbona, dovrà essere completato entro il 2005.
M. BOLKESTEIN, membre de la Commission, a présenté au Conseil la communication de son institution intitulée "Commerce électronique et services financiers", un thème qui est au cœur du marché européen intégré des services financiers qui, conformément aux conclusions du Conseil européen de Lisbonne, devrait être mis en place d'ici 2005.