la ridefinizione dell'obiettivo del regolamento: contenere, prevenire e pertanto ridurre le emissioni di gas fluorurati ad effetto serra; l'introduzione della definizione di "applicazione o apparecchiatura fissa"; ai fini del contenimento, l'inclusione della refrigerazione, del condizionamento d'aria e dei circuiti di pompe di calore nell'elenco delle applicazioni fisse; sostituzione del termine "ispezioni" con "controlli" (articolo 3); per quanto riguarda le informazioni da parte del produttore, l'aggiunta di due categorie di applicazioni che devono essere indicate: solventi e protezione antincendi; gli operatori delle applicazioni contenenti 3 chilogrammi o più tengono un registro in cui riportano le informazioni pertinenti che indic
...[+++]ano specificamente le diverse applicazioni fisse; l'etichetta dovrebbe indicare chiaramente che il prodotto o l'apparecchiatura contiene gas fluorurati ad effetto serra contemplati dal protocollo di Kyoto e il relativo quantitativo, mentre manuali di istruzioni dovrebbero fornire maggiori informazioni sui gas fluorurati ad effetto serra contenuti in tali prodotti ed apparecchiature, ivi compreso il relativo potenziale di riscaldamento globale; divieto di immissione in commercio: le misure nazionali più severe adottate entro il 31 dicembre 2005 possono essere mantenute fino al 31 dicembre 2012, previa notifica alla Commissione, insieme alla giustificazione e alla compatibilità con il trattato; le procedure previste dal trattato si applicherebbero all'introduzione di ogni nuova misura nazionale più vincolante; un nuovo punto da sottoporre ad esame: la necessità di ulteriori azioni da parte della Comunità europee e degli Stati membri alla luce degli impegni internazionali esistenti e di nuova adozione relativi alla riduzione delle emissioni di gas ad effetto serra; introduzione di una data – 31 dicembre 2008 – per la presentazione da parte della Commissione, ove si presti, di proposte legislative in materia di sistemi di condizi ...Une redéfinition de l'objet du règlement: le confinement, la prévention et, de ce fait, la réduction des émissions de gaz à effet de serre fluorés; L'introduction d'une définition de "application ou équipement fixe"; L'inclusion, à des fins de confinement, des circuits de refroidissement des équipements de réfrigération, de climatisation et de pompes à chaleur dans la liste des applications fixes; Le remplacement du terme "inspections" par le terme "contrôles" (article 3); L'ajout, aux fins de l'établissement de rapports par les producteurs, de deux catégories d'applications à préciser: solvants et protection contre l'incendie; L'obligation pour les exploitants des applications contenant 3 kg ou plus de gaz à effet de serre fluorés de
...[+++]tenir des registres où sont consignées des informations pertinentes précisant spécifiquement les différents équipements fixes; Les étiquettes devraient mentionner que le produit ou l'équipement contient des gaz à effet de serre fluorés visés par le protocole de Kyoto ainsi que dans quelle quantité, tandis que les notices d'instructions devraient fournir davantage d'informations sur les gaz à effet de serre fluorés contenus dans ces produits et équipements, notamment sur leur potentiel de réchauffement planétaire; L'interdiction de mise sur le marché: les mesures nationales plus contraignantes adoptées avant le 31 décembre 2005 peuvent être maintenues jusqu'au 31 décembre 2012, sous réserve de notification à la Commission, avec justification, et de compatibilité avec le traité; les procédures prévues dans le traité s'appliqueront à l'introduction de toute nouvelle mesure nationale plus contraignante; Un nouvel élément est soumis à réexamen: la nécessité pour la Communauté européenne et ses États membres de prendre de nouvelles mesures compte tenu des engagements internationaux existants et nouveaux concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre; L'introduction d'une date, le 31 décembre 2008, pour la présentatio ...
