I cosiddetti “aiuti” non sono altro che il soccorso di un povero ad un altro povero, perché invece di fornire denaro fresco stiamo semplicemente trasferendo alla regione colpita fondi già destinati a persone in situazioni di disperato bisogno, per assegnarli alle povere vittime di questa tragedia, che dimostra quanto sottile sia la linea di demarcazione su cui camminiamo su questa terra.
La soi-disant «aide» est en réalité une aide apportée aux pauvres par d’autres pauvres, puisqu’au lieu de donner de l’argent frais, nous nous contentons de transférer l’argent déjà alloué à la région, ce qui amène des personnes en situation d’extrême dénuement à donner aux pauvres victimes de cette démonstration tragique du caractère éphémère du passage des hommes sur la terre.
