13. riti
ene che le suddette prassi delle società di compilazione degli elenchi non solo contravvengono alle buone prassi e alle n
orme di un’attività commerciale corretta, ma che esse presentano nella maggior parte dei casi le caratteristiche della truffa, e di altre azioni e reati penali, e di conseguenza esorta le autorità di controllo interessate, la polizia e la Procura degli Stati membri, nonché Europol ed Eurojust, a svolgere un accurato esame delle prassi degli organizzatori delle società in questione, che p
...[+++]otrebbe condurre alla denuncia delle parti responsabili provenienti dall’UE; qualora provengano da paesi terzi, chiede alla Commissione di compiere tutti gli sforzi necessari per la conclusione di accordi internazionali con gli Stati interessati, a norma dell’articolo 18 del regolamento (CE) n. 2006/2004; 13. estime que lesdites pratiques des "sociétés annuaires" vont non seulement à l'encontre des bonnes pratiques et des no
rmes d'une activité commerciale régulière, mais qu'elles présentent, dans leur majorité, les caractéristiques de la fraude et d'autres délits et infractions, et invite par conséquent les autorités de contrôle compétentes, la police et les parquets des États membres, de même qu'Europol et Eurojust, à mener une enquête approfondie sur les pratiques de ces sociétés, pouvant éventuellement mener au dépôt d'une plainte à l'encontre de responsables originaires de l'UE; demande à la Commission, si le responsable i
ncriminé v ...[+++]ient d'un pays tiers, de tout mettre en œuvre pour que soit conclu un accord international avec l'État concerné, conformément à l'article 18 du règlement (CE) n° 2006/2004; 
