Spetta quindi all'autorità italiana verificare se, e in quale misura, le conoscenze attestate dal diploma, le qualifiche o l'esperienza professionale ottenute in un altro Stato membro, unitamente all'esperienza ottenuta in Italia possano soddisfare anche parzialmente le condizioni richieste per accedere all'attività di praticante.
Il appartient donc à l'autorité italienne de vérifier si et dans quelle mesure les connaissances attestées par le diplôme, les qualifications ou l'expérience professionnelle obtenues dans un autre État membre, ensemble avec l'expérience obtenue en Italie peuvent satisfaire même partiellement aux conditions nécessaires à l'accès à l'activité de pratiquant.