Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apprendista
Giornalista praticante
Praticante
Praticante conserviera
Praticante conserviere
Praticante di birreria
Praticante tessitore
Praticante tessitrice

Traduction de «praticante » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
praticante conserviere | praticante conserviera

praticien de conserverie | praticienne de conserverie


praticante tessitore | praticante tessitrice

tisseur stagiaire | tisseuse stagiaire


praticante di birreria | praticante di birreria

praticien de brasserie | praticienne de brasserie


giornalista praticante

débutant | jeune journaliste stagiaire


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Precedentemente paracadutista praticante – oggi spettatrice, opera, letteratura e giardinaggio.

Ancienne parachutiste active – désormais spectatrice, opéra, littérature et jardinage.


Ho potuto acquisire la prima esperienza professionale nel settore dei bilanci quale praticante legale (Rechtsreferendar) nel quadro del servizio di preparazione giuridico, dove mi occupavo, fra l'altro, di problematiche finanziarie e di bilancio nell'amministrazione pubblica di un comune.

Ma première expérience professionnelle dans le domaine du budget remonte à l'époque où j'ai effectué mon stage d'avocat et où j'étais notamment chargé des questions budgétaires et financières de l'administration publique d'une municipalité.


La partecipazione dei giovani, specialmente alle attività sportive di base, in qualità di praticante, di promotore o di organizzatore, sviluppa essenziali capacità e competenze personali.

Les jeunes qui s'engagent, en particulier dans le sport de masse — que ce soit en tant que sportifs, animateurs ou organisateurs — développent des aptitudes et compétences personnelles essentielles.


9. Dal 1° febbraio 2000 è iscritto come praticante presso l'Ordine degli avvocati slovacco.

9. Depuis le 1 février 2000, il est inscrit à l'ordre des avocats de Slovaquie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ve lo dico con ferma convinzione, in qualità di avvocato praticante che dispone di prove concrete di quanto sta accadendo.

Je le dis avec la plus grande conviction d’un juriste en exercice qui constate clairement ce fait.


Come avvocato praticante, posso dire senza alcuna esitazione che questo avrebbe un fortissimo impatto sull’indipendenza dei professionisti legali, e costituirebbe una violazione del codice di riservatezza che rappresenta uno dei principi fondamentali di queste professioni.

En ma qualité d’avocat en activité, je peux affirmer sans aucune hésitation que cette proposition aurait un impact majeur sur l’indépendance des professions juridiques et violerait le code de confidentialité, qui constitue l’un des principes fondamentaux de ces professions.


La Corte precisa innanzi tutto che né la direttiva 98/5, relativa all'esercizio permanente della professione di avvocato, né la direttiva 89/48, relativa al riconoscimento dei diplomi d'istruzione superiore che sanzionano formazioni professionali di una durata minima di 3 anni per professioni regolamentate si applicano alla situazione della sig.ra Morgenbesser, in quanto la prima riguarda solo gli avvocati completamente qualificati e l'attività di praticante (o praticante-patrocinante) essendo limitata nel tempo e costituendo la parte pratica della formazione necessaria per l'accesso alla professione di avvocato non può essere qualificat ...[+++]

La Cour précise d'abord que ni la directive 98/5 sur l'exercice permanent de la profession d'avocat, ni la directive 89/48 sur la reconnaissance des diplômes d'enseignement supérieur correspondants à des formations minimales de 3 ans pour des professions réglementées s'appliquent à la situation de Mme Morgenbesser, du fait que la première concerne uniquement les avocats pleinement qualifiés et que l'activité de "praticante" ou "patrocinante" étant limitée dans le temps et constituant la partie pratique de la formation nécessaire pour l'accès à la profession d'avocat - ne peut pas être qualifiée comme «profession réglementée» selon la dir ...[+++]


Spetta quindi all'autorità italiana verificare se, e in quale misura, le conoscenze attestate dal diploma, le qualifiche o l'esperienza professionale ottenute in un altro Stato membro, unitamente all'esperienza ottenuta in Italia possano soddisfare anche parzialmente le condizioni richieste per accedere all'attività di praticante.

Il appartient donc à l'autorité italienne de vérifier si et dans quelle mesure les connaissances attestées par le diplôme, les qualifications ou l'expérience professionnelle obtenues dans un autre État membre, ensemble avec l'expérience obtenue en Italie peuvent satisfaire même partiellement aux conditions nécessaires à l'accès à l'activité de pratiquant.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'praticante' ->

Date index: 2024-04-30
w