Quando mi è stato chiesto di preparare una relazione sul disinquinamento del Mar Mediterraneo, i programmi interessati erano i seguenti: il programma di investimenti per le zone a rischio del Mediterraneo, la strategia per l’acqua nel Mediterraneo, la strategia marina dell’Unione europea, l’UNEP/MAP, la strategia mediterranea per uno sviluppo sostenibile, il programma di assistenza tecnica ambientale per il Mediterraneo, l’iniziativa comunitaria in materia di acqua per il Mediterraneo e il MYIS, tutti attuati nell’ambito del programma Orizzonte 2020.
Lorsqu’on m’a demandé de préparer un rapport sur la dépollution de la Méditerranée, les programmes impliqués étaient les suivants: le programme d’investissement «zones sensibles» pour la Méditerranée, la stratégie pour l’eau en Méditerranée, la stratégie marine européenne, le PNUE/PAM, la stratégie méditerranéenne pour le développement durable, le Programme d’assistance technique pour l’environnement dans la Méditerranée, la composante méditerranéenne de l’initiative Eau de l’UE et le MYIS, qui sont chapeautés par le programme Horizon 2020.