(13 bis) La Commissione dovrebbe tenere sotto costante esame l'allegato I e, ove giustificato, preparare una proposta legislativa al fine di aggiungere una nuova sostanza a detto allegato o cancellare una sostanza dagli allegati, secondo la procedura legislativa ordinaria, per tenere conto degli sviluppi nell'uso illecito di sostanze chimiche come precursori di esplosivi.
(13 bis) La Commission devrait soumettre l'annexe I à un examen permanent et, lorsque cela se justifie, élaborer une proposition législative visant à ajouter une nouvelle substance à ladite annexe ou à retirer une substance des annexes, conformément à la procédure législative ordinaire, afin de tenir compte des évolutions observées dans l'utilisation détournée qui est faite des substances chimiques utilisées comme précurseurs d'explosifs.