Inoltre, qualora tale organo non abbia carattere giurisdizionale, devono essere garantite procedure in base alle quali ogni misura, di cui sia eccepi
ta l'illegittimità, presa dall'organo indipendente oppure ogni presunta infrazione
nell'esercizio dei poteri ad esso conferiti possa essere oggetto di un ricorso giurisdizionale o di un ricorso presso un altro organo che sia giurisdizionale ai sensi dell'articolo 267 del trattato sul funzionamento dell'Union
e europea e che sia indipendente ...[+++] dall'autorità competente e dall'organo di cui al paragrafo 2.En outre, lorsque cette instance n’est pas de nature juridictionnelle, des dispos
itions doivent être prises pour garantir les procédures par lesquelles toute mesure présumée illégale p
rise par l’instance indépendante ou tout manquement présumé dans l’exercice des pouvoirs qu
i lui sont conférés doit pouvoir faire l’objet d’un recours juridictionnel ou d’un recours auprès d’une autre instance qui soit une juridiction au sens de l’art
...[+++]icle 267 du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne et qui soit indépendante par rapport à l’autorité compétente et à l’instance visée au point 2.
