(b) qualora per motivi editoriali sia necessaria la presentazione orale o visiva di beni, di servizi, del nome, del marchio o delle attività di un produttore di beni o di un fornitore di servizi, ciò deve avvenire senza enfasi speciale o indebita,
(b) si, à cet égard, la référence à des produits, services, noms, marques et activités d’un producteur de biens ou d’un fournisseur de services ou la présentation de ces derniers est requise à des fins éditoriales, cela se fera sans mise en évidence particulière ou exagérée,