controllare la presenza di batteri | seguire le procedure consigliate per il controllo delle sostanze pericolose per la salute | controllare la presenza di vernice | seguire le procedure di controllo delle sostanze pericolose per la salute

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

se conformer aux procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | respecter les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé | suivre les procédures de contrôle des substances dangereuses pour la santé

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

liquido addominale con presenza di sangue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fluide abdominal rougeâtre

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

AG. considerando che è possibile riscontrare la presenza di batteri resistenti su dispositivi medici anche quando questi ultimi sono stati sterilizzati secondo le specifiche del costruttore;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

AG. considérant qu'il est possible de trouver des bactéries résistantes sur des dispositifs médicaux, y compris lorsqu'ils ont été stérilisés conformément aux instructions du fabricant;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

38. osserva con preoccupazione che nei paesi in cui si registrano livelli elevati di resistenza multipla ai farmaci, tra cui la resistenza ai carbapenemi, sono disponibili solo poche opzioni terapeutiche, tra cui le polimixine; richiama l'attenzione sul fatto che in tali paesi la presenza di batteri resistenti alle polimixine significa una rarefazione allarmante dei prodotti terapeutici alternativi per i pazienti infettati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

38. constate avec inquiétude que dans les pays affichant des niveaux élevés de résistance à plusieurs médicaments, dont la résistance aux carbapénèmes, seules quelques solutions thérapeutiques sont disponibles, dont les polymyxines; attire l'attention sur le fait que, dans ces pays, la présence de bactéries résistantes aux polymyxines signifie une raréfaction alarmante des solutions thérapeutiques pour les patients infectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-05-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La direttiva sul trattamento delle acque reflue urbane affronta il problema dell'inquinamento provocato dalla presenza di batteri, virus e nutrienti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

La directive sur les eaux urbaines résiduaires concerne la pollution par les éléments nutritifs, la pollution bactérienne et la pollution virale causées par les eaux urbaines résiduaires.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-07-07]

Essa mira a garantire che le acque di balneazione soddisfino criteri minimi di qualità, fissando una serie di norme comunitarie vincolanti e più rigorose per vari parametri chiave (tra cui indicatori della presenza di batteri fecali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

Elle vise à garantir que les eaux de baignade respectent des critères minimaux de qualité, en établissant une série de normes européennes contraignantes et rigoureuses pour une série de paramètres clés (y compris des indicateurs de la présence de bactéries fécales).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-23]

Il pacchetto software ESL (European Simulation Language), usato per la modellazione di sistemi complessi, è ora abitualmente usato dagli enti di erogazione dell'acqua per evitare la presenza di batteri indesiderabili nell'acqua potabile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

Le logiciel ESL (Language européen des systèmes), utilisé pour la modélisation de systèmes hautement complexes, est actuellement employé par des compagnies des eaux pour s'assurer que l'eau potable ne contient pas de bactéries indésirables.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-05-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-05-20]

Essa mira a garantire che le acque di balneazione soddisfino criteri minimi di qualità, fissando una serie di norme UE vincolanti e più rigorose per vari parametri chiave (tra cui indicatori della presenza di batteri fecali).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

Elle vise à faire en sorte que les eaux de baignade respectent des critères de qualité minimale en définissant un ensemble de normes strictes et contraignantes à l'échelle de l'UE pour une série de paramètres-clés (indicateurs de la présence de bactéries fécales, entre autres).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-01]

In occasione della sessione plenaria svoltasi a Bruxelles, i membri del Comitato hanno appoggiato il parere redatto dal liberaldemocratico finlandese Ossi Martikainen, chiedendo alla Commissione di rendere più rigida la direttiva proposta, il cui obiettivo è quello di ridurre i gravi rischi per la salute provocati dalla presenza di metalli pesanti nelle batterie (vedere più sotto).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

Lors de leur session plénière tenue à Bruxelles, les membres du Comité des régions ont adopté un avis élaboré par le libéral démocrate finlandais Ossi Martikainen, qui invite instamment la Commission à durcir sa proposition de directive visant à réduire sensiblement les risques sanitaires liés à l'utilisation de métaux lourds dans les piles (voir ci-dessous).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-21]

E' essenziale che le procedure di controllo sul sangue e i suoi componenti siano conformi alle norme di sicurezza e alle tecniche più recenti e che esse consentano di individuare l'eventuale presenza di virus, al fine di favorire la totale innocuità dei prodotti del sangue finiti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Il est essentiel que les procédures de contrôle appliquées au sang et à ses composants soient conformes aux normes de sécurité et techniques les plus récentes et qu’elles permettent de détecter l’éventuelle présence de virus. Cela, afin de favoriser une totale innocuité des produits sanguins finis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-23]

D'autres ont cherché : anemia batteriemia controllare la presenza di batteri controllare la presenza di vernice presenza di batteri nel sangue setticemia

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'presenza di batteri nel sangue' ->

Date index: 2021-09-05