manager del servizio di help desk informatico | responsabile del supporto tecnico | responsabile del servizio di assistenza TIC | responsabile dell'assistenza IT

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable du service d'assistance en technologies de l'information et de la communication | responsable help desk informatique | responsable du service d'assistance en TIC | responsable du service d'assistance informatique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presenza di lavoratori distaccati in un altro Stato membro invece è strettamente collegata alla prestazione del servizio loro affidato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

Par contraste, la présence de travailleurs détachés dans un autre État membre est strictement liée à l’exécution du service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-03-07]

Se tali condizioni non sono soddisfatte, il paziente può recarsi all’estero e ottenere il servizio al quale aveva diritto nel suo Stato di iscrizione, potendo però chiedere solo il rimborso al costo previsto in tale Stato e non a quello fatturato nel luogo di prestazione del servizio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

En revanche, si ces conditions ne sont pas remplies, le patient peut se rendre à l’étranger et bénéficier du service auquel il avait droit dans son État d’affiliation, étant entendu qu’il ne peut en réclamer le remboursement qu’au tarif prévu dans l’État d’affiliation, et non à celui facturé au lieu de la prestation du service.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-06-18]

(a) l'obbligo per i prestatori di servizi stabiliti in un altro Stato membro di presentare alle autorità competenti nazionali responsabili, almeno cinque giorni lavorativi prima dell'inizio della prestazione del servizio, in una lingua ufficiale dell'Unione che sia anche una lingua ufficiale dello Stato membro ospitante o in un'altra lingua, se accettata dallo Stato membro ospitante, una semplice dichiarazione riguardante, in particolare, l'identità del prestatore di servizi, il numero previsto di lavoratori distaccati e i loro dati identificativi pers ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(a) l'obligation, pour un prestataire de services établi dans un autre État membre, de procéder à une simple déclaration auprès des autorités nationales compétentes, au moins cinq jours ouvrables avant le début de la prestation de services, dans une langue officielle de l'Union qui est aussi une langue officielle de l'État membre d'accueil ou dans une autre langue, si l'État membre d'accueil l'accepte; cette déclaration couvre notamment l'identité du prestataire de services, le nombre prévu de travailleurs détachés et leurs données d ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(2) La libertà di prestazione di servizi include il diritto delle imprese di prestare servizi in un altro Stato membro e quindi di inviare ("distaccare") temporaneamente i propri dipendenti in tale Stato membro per svolgervi l'attività necessaria per la prestazione del servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(2) La libre prestation des services donne notamment le droit aux entreprises de fournir des services dans un autre État membre et d’y envoyer ("détacher") temporairement leurs propres travailleurs pour exécuter les tâches y afférentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Occorre distinguere fra la libertà di circolazione e la libertà di prestazione di servizi, che include il diritto delle imprese di prestare servizi in un altro Stato membro e quindi di inviare ("distaccare") temporaneamente i propri dipendenti in tale Stato membro per svolgervi l'attività necessaria per la prestazione del servizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

Il convient de la distinguer de la libre prestation des services, qui donne notamment le droit aux entreprises de fournir des services dans un autre État membre et, à cet effet, d'y envoyer ("détacher") temporairement ses propres travailleurs pour exécuter les tâches y afférentes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

Infine la Corte dichiara che ogni prestazione di servizio croceristico fornita contro remunerazione in acque marittime di uno Stato membro è soggetta al regolamento, indipendentemente dal fatto che essa inizi e termini, con gli stessi passeggeri, in uno stesso ed unico porto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Enfin, la Cour déclare que toute prestation de croisière fournie contre rémunération dans les eaux maritimes d’un État membre est soumise au règlement, indépendamment du fait qu’elle commence et se termine avec les mêmes passagers dans un seul et même port.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

L'esecuzione di un contratto o la prestazione di un servizio non dipendono dal consenso al trattamento di dati che non siano necessari all'esecuzione del contratto o alla prestazione del servizio conformemente all'articolo 6, paragrafo 1, lettera b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

L'exécution d'un contrat ou la fourniture d'un service n'est pas soumise à la condition préalable du consentement au traitement des données qui ne sont pas nécessaires à l'exécution du contrat ou à la fourniture du service, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

In tale contesto, lo Hoge Raad der Nederlanden (Corte suprema, Paesi Bassi) chiede alla Corte di giustizia se il mero «riempimento» di confezioni provviste di un segno simile ad un marchio tutelato debba essere qualificato come «uso di detto segno» nel commercio, ai sensi della direttiva sui marchi , anche qualora tale riempimento avvenga a titolo di prestazione di servizio per un terzo e su suo incarico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Dans ce contexte, le Hoge Raad der Nederlanden (Cour Suprême, Pays-Bas) demande à la Cour de justice si le simple « remplissage » de conditionnements pourvus d'un signe similaire à une marque protégée doit être qualifié « d'usage de ce signe » dans la vie des affaires au sens de la directive sur les marques même si ce remplissage intervient à titre de prestation de service pour un tiers et à sa demande.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-12-14]

Ciò riguarda i casi in cui il fornitore di servizi non eroga la prestazione del servizio o la eroga in modo scorretto, nonché i casi in cui la sicurezza del consumatore, nel contesto della prestazione del servizio, risulta compromessa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

Sont en cause les cas dans lesquels le prestataire de services ne fournit pas un service ou le fait de façon insatisfaisante, ainsi que les autres cas dans lesquels la sécurité du consommateur en relation avec le service est compromise.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-25]

Per poter sfruttare questo potenziale, occorre mettere a punto adeguate strategie di mercato che consentano di vendere con profitto il turismo rurale, nonché migliorare le infrastrutture e le modalità di prestazione del servizio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour exploiter ce potentiel, les difficultés particulières liées à la commercialisation du tourisme rural doivent être abordées par des stratégies commerciales appropriées, des installations améliorées et des meilleures conditions de fourniture du produit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prestazione prestazione del servizio prestazione del servizio straordinario prestazione di servizio prestazione di servizio di certificazione prestazione di servizio informatico prestazione informatica responsabile del supporto tecnico responsabile dell'assistenza servizio

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prestazione di servizio informatico' ->

Date index: 2022-07-04