Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Giudice del Tribunale distrettuale
Giudice del Tribunale distrettuale
Pretore
Pretore
Pretore circondariale
Supplente pretora
Supplente pretore

Traduction de «pretore » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






supplente pretore | supplente pretora

suppléant de tribunal de première instance | suppléante de tribunal de première instance


giudice del Tribunale distrettuale (1) | pretore (2)

juge du Tribunal de district (1) | juge de district (2) | juge du Tribunal d'arrondissement (3)


giudice del Tribunale distrettuale | pretore

juge de district | juge du Tribunal d'arrondissement | juge du Tribunal de district
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Presta servizio come Pretore del Mandamento di Verona, Giudice del Tribunale di Verona, Pretore del Mandamento di Catania, presso Sezioni civili e specializzate (Sezioni agrarie e Giudice del lavoro).

Occupe des postes de juge au tribunal de première instance, puis au tribunal de grande instance de Vérone, et de juge au tribunal de première instance de Catane, dans des chambres civiles ou spécialisées (agriculture et droit du travail).


Il Pretore di Pinerolo chiede pertanto alla Corte di giustizia delle Comunità europee di pronunciarsi sulla compatibilità del contesto normativo che presiede alla determinazione della tabella degli onorari e delle indennità forensi con il diritto comunitario della concorrenza.

Le juge de Pinerolo interroge donc la Cour de justice des Communautés européennes sur lacompatibilité du cadre juridique qui préside à la détermination du barème des honoraires et indemnités des avocats avec le droit communautaire de la concurrence.


Poiché il Pretore di Pinerolo non ha applicato la tariffa corrispondente alla tabella degli onorari prevista in Italia per le prestazioni degli avvocati, la Corte di Cassazione italiana ha considerato tale decisione illegittima ed ha rinviato la causa su questo punto dinanzi allo stesso giudice.

Le juge Pretore de Pinerolo n'ayant pas appliqué le tarif correspondant au barème des honoraires prévu en Italie pour les prestations des avocats, la Cour de Cassation italienne a considéré cette décision comme illégitime et renvoyé l'affaire sur ce point à la même juridiction.


Dall'ordinanza di rinvio si ricava che il Pretore di Roma s'interroga sulle conseguenze derivanti, in diritto interno, dall'incompatibilità di un tributo nazionale con il diritto comunitario.

Il ressort de l'ordonnance de renvoi que le Pretore di Roma s'interroge sur les conséquences qui découlent, en droit interne, de l'incompatibilité d'une imposition nationale avec le droit communautaire.




D'autres ont cherché : giudice del tribunale distrettuale     pretore     pretore circondariale     supplente pretora     supplente pretore     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pretore' ->

Date index: 2022-04-13
w