"3 bis. Sono ammissibili a contributo del FEARS i "lavori in economia", realizzati nell'ambito delle misure di sviluppo rurale ed eseguiti dai beneficiari finali con manodopera e mezzi presenti in azienda; il calcolo delle spese ammissibili a fruire di contributi FEARS è fatto in tali casi sulla base di un prezzario per le differenti opere eseguite".
‘3 bis. Sont éligibles à la contribution du Faeder les travaux en régie réalisés dans le cadre des mesures de développement rural et exécutés par les bénéficiaires finals en recourant à la main-d'œuvre et aux moyens disponibles au sein de l'entreprise; le calcul du montant des dépenses éligibles à la contribution du Faeder s'effectue dans ce cas sur la base d'une liste des prix correspondant aux différents travaux réalisés".
